Jonathan Coulton — De-Evolving 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "De-Evolving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess you’ve noticed that my arms don’t fit in my old suits
I guess you’ve noticed that I’m eating lots of jungle fruits
Anyway more than I used to I used to be so tall and thin
Now I’m not exactly sure which phylum I’m in And I know there’s a monkey in the future for you
And there’s nothing modern science can do Keeping the thumb but I’m getting dumb
I’m devolving, I’m devolving
I am de-evolving
I guess you’ve noticed that I can’t sit still at dinnertime
I guess you’ve noticed that I quit my job and I learned to sign
Anyway more than I used to I used to have a little body hair
Now I have to use a razor everywhere
And I know there’s a monkey in the future for you
And there’s nothing modern science can do Keeping the thumb but I’m getting dumb
I’m devolving, I’m devolving
I am de-evolving
Why get so angry at me?
I don’t understand how you expect me to defend my actions
Knowing what you now know
Monkey one and monkey two
Monkey me and monkey you
Monkey see and monkey
Do you still love me Now that I’m a monkey?
I guess you’ve noticed that I drag my knuckles when I dance
I guess you’ve noticed that I stuff a tail inside my pants
Anyway more than I used to I used to see a movie now and then
Now I’m never gonna watch King Kong again
Because I know there’s a monkey in the future for you
And there’s nothing modern science can do Keeping the thumb but I’m getting dumb
I’m devolving, I’m devolving
I am de-evolving
I’m devolving
De-evolving
I’m a coal miner’s daughter
가사 번역
내 팔은 옛날 옷 안 어울려
나는 당신이 내가 정글 과일을 많이 먹고 있다는 것을 알았습니다
어쨌든 예전보다 키가 크고 마른
내가 어떤 문들이 들어갔는지 정확히 확신할 수 없어요 그리고 당신을 위해 미래의 원숭이가 있다는 걸 압니다
그리고 현대 과학이 엄지 손가락을 유지 할 수있는 것은 없지만 나는 멍청해지고 있습니다
미치겠어,미치겠어
나는 진화하고 있다
내가 아직 저녁 시간에 앉아있을 수 없다는 걸 알았겠지?
나는 당신이 내가 내 일을 종료하고 서명 배운 것으로 나타났습니다 것 같아요
어쨌든 예전보다 몸모양도 좀 생겼고
이제 나는 면도칼을 사방에 사용해야합니다
미래엔 원숭이가 있다는 것도 알아
그리고 현대 과학이 엄지 손가락을 유지 할 수있는 것은 없지만 나는 멍청해지고 있습니다
미치겠어,미치겠어
나는 진화하고 있다
왜 나한테 화를 내?
내 행동을 어떻게 지켜야 할지 모르겠어
당신이 지금 알고있는 것을 알고
원숭이 한 원숭이 두
원숭이 나와 원숭이 당신
원숭이 보고 원숭이
내가 원숭이라서 아직도 날 사랑해?
내가 춤을 출 때 내 주먹을 끌고 다니는 걸 눈치 챘나보군
나는 내 바지 안에 꼬리를 넣는 것을 눈치 챘을 것입니다
어쨌든 내가 사용했던 것보다 더 나는 지금 다음 영화를 보는 데 사용
이제 나는 킹콩을 다시는 보지 않을 것이다
미래에 원숭이가 있다는 걸 알기 때문이야
그리고 현대 과학이 엄지 손가락을 유지 할 수있는 것은 없지만 나는 멍청해지고 있습니다
미치겠어,미치겠어
나는 진화하고 있다
나는 devolving 해요
드-진화하는
저는 석탄 광부의 딸이에요