Jonathan Coulton — Down Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Down Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me what you think I’ve been doing wrong
I’m too high to hear what you say
Maybe write a letter if it takes too long
I won’t come down today
Found a pretty girl who loves me true
Don’t ask why, she don’t say
I’m about ten miles over you
I won’t come down today
I just bought a balloon
Me and the girl, takin' a ride
Float just under the moon
Dumping your things, over the side
If you’re going to leave, could you let me know?
I won’t try to make you stay
Gonna throw a party on the day you go I won’t come down today
I just bought a balloon
Me and the girl, takin' a ride
Float just under the moon
Dumping your things over the side
I might be coming home but I don’t know when
I’m up so high, I might float away
And I don’t ever wanna come down again
I won’t come down today
I won’t come down today
I won’t come down… today
가사 번역
내가 뭘 잘못했는지 말해봐
난 당신이 무슨 말을 듣고 너무 높이입니다
너무 오래 걸리는 경우 어쩌면 편지를 쓰기
오늘 안 내려올게
날 사랑하는 예쁜 여자를 찾았지
왜 그런지 묻지도 마
난 너보다 약 10 마일이나 떨어져있어.
오늘 안 내려올게
난 그냥 풍선을 샀다
나랑 그 여자애가 차를 타고
달 바로 아래에 떠 다니십시오
네 물건들을 옆으로 버리고
떠나실 거라면 알려 주시겠어요?
여기 머물게 하려고 하지 않을게
네가 가는 날 파티를 열 거야 난 오늘 안 내려갈 거야
난 그냥 풍선을 샀다
나랑 그 여자애가 차를 타고
달 바로 아래에 떠 다니십시오
네 물건들을 옆으로 내버리는거야.
집에 갈 수도 있지만 언제 올지는 모르겠어
나는 너무 높이 올랐고,나는 떠있을 것이다
다신 내려오기 싫어
오늘 안 내려올게
오늘 안 내려올게
오늘 안 내려올게