Jonathan Coulton — Drinking with You 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Drinking with You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We work late and I pretend that I don’t notice when you’re next to me
But I do
I might be mistaken but I sometimes get the feeling that you notice too
And I know this place that’s near here
Quiet dark and small
When we’re finished here
I think that I may want a beer
How bout you
It’d be nice to go out drinking with you
You would think that we’ve danced around each other long enough to know
Where to stand
But my heart stops in a panic
When I think how it would feel to finally hold your hand
So we wait for this to happen
Or make it happen now
Either way I think
That we should start off with a drink
Maybe two
It’d be nice to go out drinking with you
No big deal
We can play it nice and cool and keep the pressure off
Invite our friends
We’ll have a few too many
We’ll discreetly share a cab home when the evening ends
When we reach that awkward moment
Standing at your door
We won’t even know cause we’ll just smile and let it go
Sail on through
It’d be nice to go out drinking with you
가사 번역
늦게까지 일하는데 내 옆에 있을 때는 눈치채지 않는 척 해
그러나 나는
내가 잘못 될 수도 있지만 때때로 당신이 너무 알 느낌을 얻을
여기 근처에 있는 곳을 알아요
조용한 어둡고 작은
우리가 여기서 끝나면
나는 맥주를 할 수 있다고 생각
어떻게 시합 당신
같이 술 마시면 좋을텐데
넌 우리가 서로 춤을 췄다고 생각할 거야
어디에 서
하지만 내 마음은 공포에 멈 춥니 다
마침내 네 손을 잡고 있는 기분이 어떨지 생각할 때
그래서 우리는 이 일이 일어날 때까지 기다립니다
또는 지금 일어날 수 있도록
내가 생각하는 어느 쪽이든
술부터 마시자
어쩌면 두
같이 술 마시면 좋을텐데
아니 큰 거래
우리는 그것을 좋고 그리고 차갑다 하고 압력을 떨어져 지켜서 좋습니다
우리의 친구를 초대하십시오
우리는 너무 많은 몇 가지를해야합니다
저녁이 끝날 때 우리는 신중하게 택시 집을 공유 할 것입니다
우리가 그 어색한 순간에 도달 할 때
당신의 문에 서
우리는 심지어 우리가 그냥 웃음과 그것을 놓아 것이기 때문에 알 수 없습니다
를 통해 항해
같이 술 마시면 좋을텐데