Jonathan Coulton — First of May 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "First of May"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning
I had a scone and a large house blend
Then a little conversation
With my squirrel and chipmunk friends
I said I’m sick and tired of winter
And I wish that it was spring
Then a little fella named Robin Redbreast began to sing
And he sang:
Ooh child, what you think, the cold winter’s gonna last forever?
Ooh child, now’s the time for all the people to get together
Outside
'Cause it’s the First of May
First of May
Outdoor fucking starts today
So bring your favorite lady
Or at least your favorite lay
Water’s not cold, baby, dip in your big toe
Maybe I’ll see you in flagrante delicto
Grass below you, sky above
Celebrate spring with a crazy little thing called
Fucking outside
I thanked him for the information
I cried a little when he flew away
Watched an episode of «The People’s Court»
And I tried to plan my day
Called up my old lady
She wasn’t home so I called my girl
Asked her if she’d like to join me as I entertain the world
I said:
Ooh child, I’ll bring a blanket and I promise I will brush the ants off
Ooh child, you’re gonna like it when we’re taking each other’s pants off
Outside
'Cause it’s the First of May
First of May
Outdoor fucking starts today
So bring your favorite lady
Or at least your favorite lay
Water’s not cold, baby, dip in your big toe
Maybe I’ll see you in flagrante delicto
Grass below you, sky above
Celebrate spring with a crazy little thing called
Fucking outside
So we went to the park together
We were walking in the midday sun
Met all kinds of people
And we fucked everyone
Fucked a lady who sells ice cream
Fucked a man with a tan shar pei
Everyone who needed fucking, well,
They got fucked today
So come on,
Ooh child, open your mind and your heart, feel the spirit moving through you
Ooh child, you’ll feel the warmth of the love when I stick it to you
Outside
'Cause it’s the First of May
First of May
Outdoor fucking starts today
So bring your favorite lady
Or at least your favorite lay
Water’s not cold, baby, dip in your big toe
Maybe I’ll see you in flagrante delicto
Grass below you, sky above
Celebrate spring with a crazy little thing called
Fucking outside
Fucking outside
Fucking outside
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
나는 스콘과 큰 집 조화를 가지고 있었다
그런 다음 약간의 대화
다람쥐와 다람쥐 친구와 함께
나는 겨울의 아픈 피곤 해요 말했다
그리고 나는 그것이 봄 이었으면 좋겠다
그리고 로빈 레드브레스트라는 작은 친구는 노래하기 시작했다
그리고 그는 노래:
오,얘야,어떻게 생각해?추운 겨울이 영원히 지속될 것 같아?
오 얘야,이제 모든 사람들이 함께 할 시간이야
외부
왜냐면 5 월 1 일이니까
5 월 초
야외 빌어 먹을 오늘 시작
그래서 좋아하는 여자를 가져와
또는 적어도 당신의 마음에 드는 누워
물도 안 추워,자기 발가락에 찍어
혹시 플래그란트 델리토에서 뵙죠
당신 아래 잔디,하늘 위
라는 미친 작은 것들로 봄을 축하
빌어 먹을 외부
나는 정보에 대해 그에게 감사
그가 날아 갔을 때 나는 조금 울었다
"인민 법원"의 에피소드를 보았습니다»
그리고 나는 나의 날을 계획하려고 노력했다
우리 할머니 불렀어
집에 없어서 여자한테 전화했어
내가 세계를 즐겁게 할 때 그녀가 나와 함께하고 싶다면 그녀를 물었다
나는 말했다:
오,아이,나는 담요를 가져올 것이고 나는 개미를 닦을 것이라고 약속한다
우리 서로 바지 벗는 거 좋아하잖아
외부
왜냐면 5 월 1 일이니까
5 월 초
야외 빌어 먹을 오늘 시작
그래서 좋아하는 여자를 가져와
또는 적어도 당신의 마음에 드는 누워
물도 안 추워,자기 발가락에 찍어
혹시 플래그란트 델리토에서 뵙죠
당신 아래 잔디,하늘 위
라는 미친 작은 것들로 봄을 축하
빌어 먹을 외부
그래서 우리는 함께 공원에 갔다
우리는 정오 태양에 걷고 있었다
모든 종류의 사람들을 만났다
그리고 우리는 모두 엿
엿 여자 누가 판매 아이스크림
엿 한 남자와 탄 샤 페이
빌어 먹을 필요한 모든 사람,잘,
그들은 오늘 엿있어
그래서 어서,
오,아이,당신의 마음과 당신의 마음을 열고,당신을 통해 이동하는 정신을 느낀다
오,얘야,내가 너에게 붙이면 너는 사랑의 따뜻함을 느낄 것이다.
외부
왜냐면 5 월 1 일이니까
5 월 초
야외 빌어 먹을 오늘 시작
그래서 좋아하는 여자를 가져와
또는 적어도 당신의 마음에 드는 누워
물도 안 추워,자기 발가락에 찍어
혹시 플래그란트 델리토에서 뵙죠
당신 아래 잔디,하늘 위
라는 미친 작은 것들로 봄을 축하
빌어 먹을 외부
빌어 먹을 외부
빌어 먹을 외부