Jonathan Coulton — Just as Long as Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Just as Long as Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a sad and awful story and the shorter folks won’t care
I’m a man who’s simply way to big to love
Picture her a tiny thing with tiny ribbons in her hair
Picture me a monster towering above
I don’t care what color hair is growing on her head
She doesn’t have to be a sight to see
It don’t matter if she’s fat or if she’s good in bed
Just as long as she is just as long as me Took an ad out in the paper with my picture and some prose
It said tall and lonely lover seeking same
Combed my hair and got a shave and bought a long stemmed thornless rose
When the picture ran my head was out of frame
I don’t care what color hair is growing on her head
She doesn’t have to be a sight to see
It don’t matter if she’s fat or if she’s good in bed
Just as long as she is just as long as me Every night I have a dream I’m on a mountain in the sky
And the air gets ever thinner as I climb
Then I see the gates of heaven, someone there has caught my eye
She is very tall and finally she is mine
I don’t care what color hair is growing on her head
She doesn’t have to be a sight to see
It don’t matter if she’s fat or if she’s good in bed
Just as long as she is just as long as me
가사 번역
그것은 슬프고 끔찍한 이야기이고 짧은 사람들은 상관하지 않을 것입니다
난 사랑에 빠질 수 없는 사람이야
사진 그 a 작 일 가 작 리본 에 그 머리
나에게 위에 우뚝 솟은 괴물 사진
나는 그녀의 머리에 성장 어떤 색 머리 상관 없어
그녀는 볼 필요가 없습니다
뚱뚱하든 침대에서 잘하든 상관 없어
내 사진,산문이랑 신문에 광고를 냈을 때
키가 크고 외로운 애인이 같은 것을 찾고 있다고 말했다
내 머리를 빗질하고 면도를하고 긴 말투 가시가없는 장미를 구입
그림이 실행되었을 때 내 머리는 프레임 밖으로이었다
나는 그녀의 머리에 성장 어떤 색 머리 상관 없어
그녀는 볼 필요가 없습니다
뚱뚱하든 침대에서 잘하든 상관 없어
매일 밤 내 꿈을 꾸는 만큼
내가 오를 때 공기가 희석해져요
그럼 난 하늘의 문을 볼,누군가가 내 눈을 사로 잡은
그녀는 매우 키가 크고 마침내 그녀는 내 것입니다
나는 그녀의 머리에 성장 어떤 색 머리 상관 없어
그녀는 볼 필요가 없습니다
뚱뚱하든 침대에서 잘하든 상관 없어
그녀가 나만큼이나