Jonathan Coulton — Make You Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Make You Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drove seven hours
All day to see you
The least that you could do is be at home
I wait outside your front door
I guess that I surprised us both
When you get home you’re not alone
The way I thought you’d be You introduce your friend
On some sunny day you’re gonna fall for me The way I fell for you
That’s when I’m gonna make you cry
Ten bucks to buy you flowers
You say they’re pretty
And you put them in a vase and say goodnight
Not quite what I had hoped for
Me, I’ve got nothing left but time
To try again and it’s alright
Because I know you care
You just don’t care for me On some sunny day you’re gonna fall for me The way I fell for you
That’s when I’m gonna make you cry
The love I hate
The hate I need
The pain that pulls me through
I can’t wait
To watch you bleed
When your heart’s broken too
I leave another message
That’s two this morning
My fingers crossed I wait for you to call
I feel it getting closer
I’ll wait forever, I know
Brick by brick I’m breaking down the wall
And when we’re side by side
I’ll build it up again
On some sunny day you’re gonna fall for me The way I fell for you
That’s when I’m gonna make you cry
Gonna make you cry
Gonna make you cry
가사 번역
나는 7 시간 운전
하루 종일 당신을 볼 수 있습니다
네가 할 수 있는 건 집에 있는 거야
문 밖에서 기다려
나는 우리 둘 다 놀랐다 고 생각한다
당신이 집에 갈 때 당신은 혼자가 아니에요
친구를 소개할 줄 알았더니
화창한 날에 내가 널 위해 떨어진대로 나를 위해 떨어질 거야
내가 널 울게 할 때야
당신에게 꽃을 구입하는 10 달러
당신은 그들이 꽤있어 말한다
꽃병에 담아서 굿나잇이라고 해
내가 기대했던 것과는 달라
나,남은 건 시간밖에 없어
다시 시도 하 고 괜찮아
네가 신경쓰는 걸 알거든
화창한 날엔 날 신경 안 써 내가 널 위해 쓰러지는 것처럼
내가 널 울게 할 때야
내가 싫어하는 사랑
내가 필요로하는 증오
날 힘들게 하는 고통
나는 기다릴 수 없다
피를 흘리는 걸 보려고요
네 마음도 부러졌을 때
나는 다른 메시지를 남겼다
오늘 아침 두 번이야
내 손가락을 교차 당신이 전화 할 때까지 나는 기다립니다
나는 그것이 가까이 점점 느낀다
나는 영원히 기다릴 것이다,나는 알고있다
벽돌 벽돌 나는 벽을 파괴하고있다
그리고 우리가 나란히 있을 때
나는 그것을 다시 만들 것이다
화창한 날에 내가 널 위해 떨어진대로 나를 위해 떨어질 거야
내가 널 울게 할 때야
울게 만들거야
울게 만들거야