Jonathan Coulton — Millionaire Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Millionaire Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will wait a lifetime if it takes that long
I know she’s out there for I have heard her song
In dreams she sings to me Her angel’s voice a symphony
Is she in a garden or a meadow fair
Does the dappled sunlight shine ribbons in her hair?
Does she sit patiently smiling as she waits for me?
She’s my millionaire girlfriend and she’s my life
Once I finally find her I’ll get permission from the wife
We will all live in our castle high
My beloved and my millionaire girlfriend and I She’s s stolen secret from a pirate’s chest
I will wear an ascot and a suit that has a vest
And I will put it on as I watch gardener mow the lawn
She’s a fairy princess from a song of old
I will have a toothbrush that is made of solid gold
And I will watch TV as my manservant flosses me She’s my millionaire girlfriend and she’s my life
Once I finally find her I’ll get permission from the wife
We will all live in our castle high
My beloved and my millionaire girlfriend and I It does not matter to me if she’s pretty
All that counts is what she’s got at Citibank
Chase Manhattan or even Washington Mutual
When my search is ended I will cherish her
She will sign some papers, give me power of attorney
And what’s hers will be mine in perpetuity
She’s my millionaire girlfriend and she’s my life
Once I finally find her I’ll get permission from the wife
We will all live in our castle high
My beloved and my millionaire girlfriend and I My beloved and my millionaire girlfriend and I My beloved and my millionaire girlfriend and I
가사 번역
그 시간이 오래 걸리면 평생 기다릴 것입니다
그녀가 밖에 있다는 걸 알아.내가 그녀의 노래를 들었으니까.
꿈에서 그녀는 나에게 그녀의 천사의 목소리를 노래 교향곡
그녀는 정원 또는 초원 박람회에 있습니까
얼룩덜룩 한 햇빛이 그녀의 머리에 리본을 빛나요?
그녀는 나를 기다리면서 참을성있게 웃고 앉아 있습니까?
백만장자 여자친구고 내 인생이지
마침내 그녀를 찾으면 나는 아내로부터 허가를 얻을 것이다
우리 모두는 우리의 성 높은에서 살 것이다
내 사랑하는 백만장자 여자 친구와 나는 그녀가 해적의 가슴에서 도난 비밀이야
난 아스콧과 조끼를 입은 양복을 입을거야
정원사가 잔디를 깎는 걸 보면서
그녀는 옛 노래에서 요정 공주
난 칫솔을 가지고 있을게.
그리고 나는 나의 하인 플로스로 텔레비젼을 볼 것이다 그녀는 나의 백만장자 여자 친구이고 그녀는 나의 생활이다
마침내 그녀를 찾으면 나는 아내로부터 허가를 얻을 것이다
우리 모두는 우리의 성 높은에서 살 것이다
그녀가 꽤 있다면 내 사랑 내 백만장 여자 친구와 나는 나에게 중요하지 않습니다
중요한건 그녀가 씨티은크에서
체이스 맨하탄 또는 워싱턴 뮤추얼
내 검색이 끝날 때 나는 그녀를 소중히 할 것이다
서류에 서명하고 변호사 선임해
그리고 그녀의 것이 내 것이 영구적으로 될 것입니다
백만장자 여자친구고 내 인생이지
마침내 그녀를 찾으면 나는 아내로부터 허가를 얻을 것이다
우리 모두는 우리의 성 높은에서 살 것이다
내 사랑하고 내 백만장자 친구와 나는 내 사랑하고 내 백만장자 친구와 나는 내 사랑하고 내 백만장자