Jonathan Coulton — Skullcrusher Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Skullcrusher Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome to my secret lair on Skullcrusher Mountain
I hope that you’ve enjoyed your stay so far
I see you’ve met my assistant Scarface
His appearance is quite disturbing
But I assure you he’s harmless enough
He’s a sweetheart, calls me master
And he has a way of finding pretty things and bringing them to me
I’m so into you
But I’m way too smart for you
Even my henchmen think I’m crazy
I’m not surprised that you agree
If you could find some way to be
A little bit less afraid of me You’d see the voices that control me from inside my head
Say I shouldn’t kill you yet
I made this half-pony half-monkey monster to please you
But I get the feeling that you don’t like it What’s with all the screaming?
You like monkeys, you like ponies
Maybe you don’t like monsters so much
Maybe I used too many monkeys
Isn’t it enough to know that I ruined a pony making a gift for you?
I’m so into you
But I’m way too smart for you
Even my henchmen think I’m crazy
I’m not surprised that you agree
If you could find some way to be
A little bit less afraid of me You’d see the voices that control me from inside my head
Say I shouldn’t kill you yet
Picture the two of us alone inside my golden submarine
While up above the waves my doomsday squad ignites the atmosphere
And all the fools who lead their foolish lives may find it quite explosive
Well it won’t mean half as much to me if I don’t have you here
You know it isn’t easy living here on Skullcrusher Mountain
So maybe you could cut me just a little slack
Would it kill you to be civil?
I’ve been patient, I’ve been gracious
And this mountain is covered with wolves
Hear them howling, my hungry children
Maybe you should stay and have another drink and think about me and you
I’m so into you
But I’m way too smart for you
Even my henchmen think I’m crazy
I’m not surprised that you agree
If you could find some way to be
A little bit less afraid of me You’d see the voices that control me from inside my head
Say I shouldn’t kill you yet
I shouldn’t kill you yet
I shouldn’t kill you yet
I shouldn’t kill you yet
가사 번역
스컬크러셔 산에 내 비밀 은신처에 오신 것을 환영합니다
나는 당신이 지금까지 당신의 체류를 즐겼다 희망
내 스카페이스 조수를 만났군요
그의 외관은 매우 불안하다
그러나 나는 그가 충분히 무해 확신합니다
그는 연인이고,나를 마스터라고 부릅니다
그리고 그는 예쁜 것을 발견하고 나에게 데려 오는 방법이 있습니다
정말 맘에 들어
하지만 난 당신을 위해 너무 똑똑 해요
심지어 내 부하들도 내가 미쳤다고 생각해
나는 당신이 동의 놀라지 않다
당신이 할 수있는 몇 가지 방법을 찾을 수 있다면
나를 조금 덜 두려워 당신은 내 머리 속에서 나를 제어하는 목소리를 볼 것
아직 죽이면 안 돼
이 반 조랑말 반 원숭이 괴물을 만들어 당신을 기쁘게했습니다
근데 비명소리가 왜 이래요?
원숭이,조랑말 좋아하잖아
어쩌면 당신은 너무 많은 괴물을 좋아하지 않는다
어쩌면 나는 너무 많은 원숭이를 사용했다
내가 조랑말을 망쳐놨다는 걸 알면 안 돼?
정말 맘에 들어
하지만 난 당신을 위해 너무 똑똑 해요
심지어 내 부하들도 내가 미쳤다고 생각해
나는 당신이 동의 놀라지 않다
당신이 할 수있는 몇 가지 방법을 찾을 수 있다면
나를 조금 덜 두려워 당신은 내 머리 속에서 나를 제어하는 목소리를 볼 것
아직 죽이면 안 돼
우리 둘만 내 황금 잠수함 안에 있는 사진
내 종말 팀이 분위기를 불태우는 동안
그리고 그들의 어리석은 삶을 이끄는 모든 바보들은 그것이 매우 폭발적이라고 생각할 수 있습니다
글쎄,내가 여기 없으면 절반도 내게는 중요치 않겠지만
스컬크러셔 산에서 사는 게 쉽지 않다는 거 알잖아
그래서 어쩌면 당신은 그냥 약간의 여유를 줄일 수 있습니다
그럼 민사하면 안 돼요?
나는 인내심을 가졌고,은혜를 베풀었습니다
그리고 이 산은 늑대로 덮여 있다
그들의 울부짖음을 들으십시오,나의 배고픈 아이들
여기 남아서 한잔 더 하고 나랑 너 생각 좀 해봐
정말 맘에 들어
하지만 난 당신을 위해 너무 똑똑 해요
심지어 내 부하들도 내가 미쳤다고 생각해
나는 당신이 동의 놀라지 않다
당신이 할 수있는 몇 가지 방법을 찾을 수 있다면
나를 조금 덜 두려워 당신은 내 머리 속에서 나를 제어하는 목소리를 볼 것
아직 죽이면 안 돼
아직 죽이면 안 돼
아직 죽이면 안 돼
아직 죽이면 안 돼