Jonathan Coulton — SkyMall 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "SkyMall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O’Hare is nice this time of year
I check my bags and find my seat and buy a beer and settle in Such is my life here on the road
Now my seat back is up, tray table stowed and there’s nothing to do
I gotta get myself through
So I am shopping in SkyMall
That five-mile-high mall
That always has just what I need
When I get to the gate and remember too late
I should have brought something to read
I’m ok, cause I know that I’m gonna shop SkyMall
I bought a pair of bonsai trees
I bought a big fake rock where I can hide my keys from everyone
And I imagine what all my friends would say
To see this lovable Santa dance and sway to my favorite songs
My favorite holiday songs
And I am shopping in SkyMall
That five-mile-high mall
That always has just what I need
When I get to the gate and remember too late
I should have brought something to read
I’m OK, cause I know that I’m gonna shop SkyMall
In Cleveland, I bought a replica of the sword that was broken
And then somewhere above Detroit some Successories that say «Lead with Vision»
I love you best when I’m away
And while I’m out here I look forward to the day when I come home
Cause there’s something special waiting there
It’s a whimsical statue of a bear that holds a bottle of wine
But please don’t touch it, it’s mine
Because I bought it in SkyMall
That five-mile-high mall
That always has just what I need
When I get to the gate and remember too late
I should have brought something to read
It’s ok, 'cause I know that I’m gonna shop SkyMall
Cause I know that I’m gonna shop SkyMall
가사 번역
오 헤어 올해 좋은 시간입니다
내 가방을 확인하고 내 자리를 찾아 맥주를 구입하고 정착 도로에 여기에 내 인생이다
이제 내 좌석이 위로 있고,트레이 테이블이 적재되었고 할 일이 없습니다
난 내 스스로 이겨내야 해
그래서 나는 SkyMall 에서 쇼핑을하고 있습니다
5 마일 높이의 쇼핑몰
그것은 항상 내가 필요한 것을 가지고 있습니다
내가 문앞에 가서 너무 늦게 기억할 때
나는 읽을 뭔가를 가져 했어야
괜찮아요,제가 스카이몰을 쇼핑할거란걸 알아요
나는 분재 나무 한 켤레를 샀다
나는 모든 사람에게서 내 열쇠를 숨길 수있는 큰 가짜 바위를 샀다
그리고 나는 내 모든 친구들이 말할 것이라고 상상한다
이 사랑스러운 산타 댄스와 내가 좋아하는 노래에 동요보기
내가 가장 좋아하는 휴일 노래
그리고 스카이몰 쇼핑
5 마일 높이의 쇼핑몰
그것은 항상 내가 필요한 것을 가지고 있습니다
내가 문앞에 가서 너무 늦게 기억할 때
나는 읽을 뭔가를 가져 했어야
괜찮아요,제가 스카이몰을 쇼핑할거란걸 알아요
클리블랜드에서,나는 부서진 칼의 복제본을 샀다
그리고 어딘가에 디트로이트 위의 말을 몇 가지 성공적"비전과 리드»
내가 떠날 때 당신을 가장 사랑 해요
그리고 내가 여기있는 동안 나는 집에 올 날을 기대합니다
왜냐하면 거기에 특별한 무언가가 기다리고 있기 때문입니다
그것은 와인 한 병을 보유하고 곰의 기발한 동상입니다
하지만 만지지 마세요,그것은 내 꺼야
내가 스카이몰에서 샀거든
5 마일 높이의 쇼핑몰
그것은 항상 내가 필요한 것을 가지고 있습니다
내가 문앞에 가서 너무 늦게 기억할 때
나는 읽을 뭔가를 가져 했어야
괜찮아요,제가 스카이몰을 쇼핑할 거란 걸 알아요
내가 스카이몰 쇼핑할 거란 걸 알아