Jonathan Coulton — Soft Rocked By Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Soft Rocked By Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought we’d start our evening off with a glass of cold rose
Then we can sit here on the couch just holding hands
And I’ll say that you’re beautiful
You might say I’m moving to fast
Baby I don’t mind
Because I know in time
You will be soft rocked by me Though it may take some time I know eventually
You will be soft rocked by me
I use the passive voice to show how gentle I’ll be When I soft rock you
You will know it’s true
That you’ve never been soft rocked until you’ve been
soft rocked by me
I’ll listen to the things you say about the way you
feel
I’ll smile an understanding smile when your boyfriend
calls
And you’ll go, but you’ll think of me And one day you’ll knock on my door
Because you want to be Soft rocked by me You will be soft rocked by me Though it may take some time I know eventually
You will be soft rocked by me
I use the passive voice to show how gentle I’ll be When I soft rock you
You will know it’s true
That you’ve never been soft rocked until you’ve been
soft rocked by me Have you ever been in love with a man who’s sensitive?
Have you ever spent the night with a man who cries?
Well that’s me: I’m sensitive
And I cry, I’m crying right now
In a manly way
Because I know someday
You will be soft rocked by me Though it may take some time I know eventually
You will be soft rocked by me
I use the passive voice to show how gentle I’ll be When I soft rock you
You will know it’s true
That you’ve never been soft rocked until you’ve been
soft rocked by me
가사 번역
차가운 장미 한 잔으로 저녁부터 쉬자
그럼 소파에 앉아 손을 잡고 있을 수 있어
그리고 난 당신이 아름다운 것을 말할 것이다
당신은 내가 빨리 이동 말할 수 있습니다
아기 난 상관 없어
왜냐하면 나는 시간에 알고 있기 때문에
당신은 내가 결국 알고있는 시간이 좀 걸릴 수 있지만 나에게 푹 빠져있을 것입니다
당신은 나에게 부드러운 흔들 될 것입니다
나는 부드러운 바위 당신이 때 내가 얼마나 부드러운 보여 수동 음성을 사용합니다
당신은 그것이 사실임을 알 것입니다
당신이 될 때까지 당신은 소프트 누 볐어 적이 없다는 것을
부드러운 흔들 에 의해 나
네가 하는 말 잘 들어
느낌
때 당신의 남자 친구가 나는 이해 미소를 미소 것이다
통화
그리고 당신은 갈거야,하지만 당신은 나를 생각거야,어느 날 당신은 내 문을 두들겨 것입니다
당신이 원하기 때문에 부드럽으로 돌아오지 못한 당신이 부드럽으로 돌아오지 못한 나지만 시간이 걸릴 수 있습니다 내가 알고 결국
당신은 나에게 부드러운 흔들 될 것입니다
나는 부드러운 바위 당신이 때 내가 얼마나 부드러운 보여 수동 음성을 사용합니다
당신은 그것이 사실임을 알 것입니다
당신이 될 때까지 당신은 소프트 누 볐어 적이 없다는 것을
나한테 푹 빠져서 예민한 남자랑 사랑에 빠진 적 있어?
울어대는 남자랑 밤을 보낸 적 있어?
글쎄 그건 나야:나는 민감하다
그리고 난 지금 울고,울고
남자다운 방법으로
내가 언젠가 알고 있기 때문에
당신은 내가 결국 알고있는 시간이 좀 걸릴 수 있지만 나에게 푹 빠져있을 것입니다
당신은 나에게 부드러운 흔들 될 것입니다
나는 부드러운 바위 당신이 때 내가 얼마나 부드러운 보여 수동 음성을 사용합니다
당신은 그것이 사실임을 알 것입니다
당신이 될 때까지 당신은 소프트 누 볐어 적이 없다는 것을
부드러운 흔들 에 의해 나