Jonathan Coulton — Sticking It to Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Sticking It to Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m right here
And I heard everything you said
Those things
To try to get inside my head
It’s full
Now there’s no room in here
For you
You can’t teach me the lesson
Now I know
I don’t need you to tell me How it’s done 'cause I know how it’s done
See all the accolades, sitting up on my shelf
I’m the man now, sticking it to myself
Sticking it to myself
Sticking it to my-
Self-control
That’s not the only thing I lack
A plan
Just my own gun against my Back down now and let this hostage
Go away
I’m trying to figure something
Makes me feel
Like I’d do anything it’d take to be
A fucking winner now
See all the accolades, sitting up on my shelf
I’m the man now, I’m sticking it to myself
Sticking it to myself
Sticking it to myself
You don’t seem interested in what I just said
If you’re not listening then don’t nod your head
I thought so That’s what I thought that
Someday soon
This job is going to kill me Dead inside
Unless I kill it first instead
and when they come for me I’m gone
There’s just the accolades, sitting up on my shelf
I’m the man now, I’m sticking it to myself
Sticking it to myself
Sticking it to myself
가사 번역
나 여기 있어
네가 한 말 다 들었어
그 것들
내 머리 속에 들어가려고
그것은 가득 차 있습니다
여기엔 방이 없어
당신을 위해
당신은 나에게 교훈을 가르 칠 수 없다
이제 나는 알고있다
어떻게 끝났는지 말해주실 필요 없어요
보 모든 이 찬사 앉아 올 에 나 선반
내가 지금 남자야,내 자신에게 그것을 고집
나 자신에게 그것을 고집
내 옆에 붙어-
자기 제어
그게 내가 부족한 유일한 것은 아니다
계획
내 등에 총을 겨눠서 인질을 잡았어
멀리 이동
뭔가 알아내려고 노력중이에요
나를 느끼게합니다
내가 할 수 있는 모든 것을 할 것처럼
지금 빌어먹을 우승자
보 모든 이 찬사 앉아 올 에 나 선반
나는 지금 남자 야,나 자신에게 그것을 고집하고있다
나 자신에게 그것을 고집
나 자신에게 그것을 고집
내가 방금 한 말에 관심 없는 것 같은데
당신이 듣지 않으면 당신의 머리를 끄덕하지 마십시오
그래서 그렇게 생각했어
언젠가 곧
이 일은 내 안에서 나를 죽일 거야
내가 먼저 죽이지 않으면
그리고 그들이 나를 위해 올 때 나는 사라 졌어요
내 선반에 앉아 찬사들 뿐이잖아
나는 지금 남자 야,나 자신에게 그것을 고집하고있다
나 자신에게 그것을 고집
나 자신에게 그것을 고집