Jonathan Coulton — Take Care of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "Take Care of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up with a headache
Slept too late and my coffee turned cold
Nobody got me my breakfast
My eyes are tired and my body feels old
And no one seems to care
I’m looking at you when I say that
Why don’t you take care of me?
Why don’t you take care of me?
Why don’t you take care of me?
When you know that I can’t take care of myself?
I think this handle is broken
No one can fix it cause no one knows how
That’s not the pen that I wanted
Come and look what you made me do now
I’m not surprised at all
I know how it goes
I get it Why don’t you take care of me?
Why don’t you take care of me?
Why don’t you take care of me?
When you know that I can’t take care of myself?
I see you’re busy with something
Go ahead and finish I swear it’s alright
I’ll just sit here in the dark then
With no one helping me turn on the light
And by the time you’re done it’s probably too late
To help me Why don’t you take care of me?
Why don’t you take care of me?
Why don’t you take care of me?
When you know that I can’t take care of myself?
가사 번역
두통으로 일어났는데
너무 늦게 잤고 내 커피는 차가워졌다
아무도 내 아침 안 줬어
내 눈은 피곤하고 내 몸은 오래된 느낌
그리고 아무도 신경 쓰지 않는 것 같습니다
내가 그 말을 할 때 나는 당신을 찾고 있어요
날 돌봐주는게 어때?
날 돌봐주는게 어때?
날 돌봐주는게 어때?
내가 내 자신을 돌볼 수 없다는 걸 알게 되면?
이 핸들이 부서진 것 같아요
아무도 그것을 해결할 수 없다 아무도 방법을 알고 원인
내가 원하던 펜이 아냐
와서 날 어떻게 만드는지 봐
나는 전혀 놀라지 않다
나는 그것이 어떻게 가는지 안다.
날 돌봐주는 게 어때?
날 돌봐주는게 어때?
날 돌봐주는게 어때?
내가 내 자신을 돌볼 수 없다는 걸 알게 되면?
바쁘시군요
가서 마무리 나는 괜찮아 맹세
난 그냥 어둠 속에서 여기 앉아 있습니다
아무도 날 도와주지 않고
그리고 당신이 완료 시간에 의해 아마 너무 늦었
날 도와주려고?
날 돌봐주는게 어때?
날 돌봐주는게 어때?
내가 내 자신을 돌볼 수 없다는 걸 알게 되면?