Jonathan Coulton — The Town Crotch 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "The Town Crotch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The seniors threw a party down the end of Dutton Road
When it was almost cold enough to snow
None of us could drive then so we had to get a ride
In the back of someone’s GTO
She was in the keg line with a yellow plastic cup
It was like I’d never seen a girl before
Puffy leather jacket and a healthy head of hair
With the hair she was six foot four
I recognized her face right away
She was the town crotch
She was good to go anytime
She was the town crotch
But I loved her like she was mine
There’s a lot of things I don’t remember now
But I remember the town crotch
I had a pint of So Co in the pocket of my coat
You can hardly taste the alcohol
Watched her from a distance but I never said a word
I was young and I felt so small
I was no one then, who was I?
She was the town crotch
She was good to go anytime
She was the town crotch
And I loved her like she was mine
There’s a lot of things I don’t remember now
But I remember the town crotch
We stood around and drank a lot and leaned against the cars
Tried to beat the Winter, made it just under the wire
We got drunk and loud under a thousand million stars
Someone played Steve Miller, someone set some stuff on fire
The cops came by to bust us so we left the beer and ran
My head hurt and I couldn’t find my ride
She pulled up in a Gremlin and she rolled the window down
She said Hey kid, get inside.
Then she asked my name and drove me home
She was the town crotch
She was good to go anytime
She was the town crotch
But I loved her like she was mine
There’s a lot of things I don’t remember now
But I remember the town crotch
가사 번역
노인 더튼 도로의 끝 아래로 파티를 던졌다
눈이 거의 추웠을 때
우리 중 누구도 운전할 수 없었으니 태워줘야 했어
다른 사람의 GTO 뒤쪽에
노란 플라스틱 컵과 술통 라인에 있었어
여자 본 적 없는 것 같았어
푹신한 가죽 재킷과 건강한 머리 머리
머리로 그녀는 6 피트 4 이었다
나는 바로 그녀의 얼굴을 인식
그녀는 마을 조개 했다
그녀는 언제든지 갈 수 있었다
그녀는 마을 조개 했다
하지만 난 그녀를 사랑했어
지금은 기억 안나는 게 많아
그러나 나는 마을 가랑이 기억
코트 주머니에 이렇게 한 파인트가 들어있었어요
당신은 거의 술을 맛볼 수 없습니다
멀리서 지켜봤지만 한 마디도 안 했어
나는 젊고 너무 작다고 느꼈다
그때 난 아무도 아니었어,누구였지?
그녀는 마을 조개 했다
그녀는 언제든지 갈 수 있었다
그녀는 마을 조개 했다
그리고 나는 그녀가 내 것처럼 그녀를 사랑
지금은 기억 안나는 게 많아
그러나 나는 마을 가랑이 기억
우리는 주위에 서서 많이 마시고 차에 기대어
겨울을 이기려고 철사로 만든 거야
우리는 천 만 별 아래 술에 취해 큰 소리로 얻었다
누군가가 스티브 밀러,누군가가 불에 몇 가지 물건을 설정했다
경찰이 우릴 체포하러 왔으니 맥주를 떠나 도망치자
머리가 아파서 차를 못 찾았어
그녀는 그렘린에서 철수하고 그녀는 아래로 창을 굴렸다
그녀는 헤이 아이,안으로 들어가 말했다.
그리고 그녀는 내 이름을 물어 집으로 몰았다
그녀는 마을 조개 했다
그녀는 언제든지 갈 수 있었다
그녀는 마을 조개 했다
하지만 난 그녀를 사랑했어
지금은 기억 안나는 게 많아
그러나 나는 마을 가랑이 기억