Jonathan Coulton — When You Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Coulton의 노래 "When You Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only a moment ago we had nothing but time
Everything lasted forever and you were all mine
Only a dream I know
Thinking you’d never go Tearing off pieces of myself
Just for the time it buys me Fold my heart up small
Or break it into pieces
Find somewhere and keep it there
Take it when you go There in the frame of your face in the cast of your eyes
I saw this coming but still I am caught by surprise
All of this time I knew
That I’d be losing you
That doesn’t mean that it’s okay
That doesn’t mean I’m ready
Fold my heart up small
Or break it into pieces
Find somewhere and keep it there
Take it when you go When you go When you go When you go Some things you always remember, some things you forget
No way to make it up now, no room for regret
That’s no good for anyone
And so I come undone
Now I am less than what I was
Whatever left is yours now
Fold my heart up small
Or break it into pieces
Find somewhere and keep it there
Take it when you go
가사 번역
얼마전만 해도 우린 시간이 없었어
모든 것이 영원히 지속되었고,당신은 모두 내 것이었습니다
내가 아는 꿈
네가 내 자신을 찢어버리지 않을 거라고 생각해
그냥 시간을 내 마음을 접어 구입 작은
또는 조각으로 그것을 깰
어딘가에 찾아 거기에 그것을 유지
네 눈앞에서 네 얼굴 프레임으로 가서
나는이 오는 보았다 그러나 아직도 나는 놀라움에 의해 잡힐
이 모든 시간 나는 알고
널 잃을거라고
즉,괜찮아 것을 의미하지 않는다
그렇다고 내가 준비가 됐다는 건 아니야
내 마음을 접어 작은
또는 조각으로 그것을 깰
어딘가에 찾아 거기에 그것을 유지
당신이 갈 때 그것을 가지고 당신은 당신이 항상 기억 몇 가지를 갈 때 갈 때 갈 때,당신이 잊지 몇 가지
지금 지어낼 방법도 없고 후회할 여지도 없어
그건 누구에게도 좋지 않아
그래서 나는 취소 온다
지금은 내가 한 것보다 적습니다
남은 건 이제 네 거야
내 마음을 접어 작은
또는 조각으로 그것을 깰
어딘가에 찾아 거기에 그것을 유지
당신이 갈 때 그것을 가지고