Jonathan Pryce — The American Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Pryce의 노래 "The American Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Engineer
My father was a tattoo artist in Haiphong
But his designs on mother didn’t last too long
My mother sold her body, high on Betel nuts
My job was bringing red-faced monsieurs to our huts
Selling your mom is a wrench
Perfume can cover a stench
That’s what I learned from the French
Then it all changed with Dien Bien Phu
The frogs went home. Who came? Guess who?
Are you surprised we went insane
With dollars pouring down like rain?
Businessmen never rob banks
You can sell shit and get thanks
That’s what I learned from the Yanks
I’m fed up with small-time hustles
I’m too good to waste my talent for greed
I need room to flex my muscles
In an ocean where the big sharks feed
Make me Yankee, they’re my fam’ly
They’re selling what people need
What’s that I smell in the air
The American dream
Sweet as a new millionaire
The American dream
Pre-packed, ready-to-wear
The American dream
Fat, like a chocolate eclair
As you suck out the cream
Luck by the tail
How can you fail?
And best of all, it’s for sale
The American dream
Greasy chinks make life so sleazy
In the States I’ll have a club that’s four-starred
Men like me there have things easy
They have a lawyer and a body-guard
To the Johns there I’ll sell blondes there
That they can charge on a card
What’s that I smell in the air?
The American dream
Sweet as a suite in Bel-air
The American dream
Girls can buy tits by the pair
The American dream
Bald people think they’ll grow hair
The American dream
Call girls are lining time square
The American dream
Bums there have money to spare
The American dream
Cars that have bars take you there
The American dream
On stage each night: Fred Astaire
The American dream
Shlitz down the drain!
Pop the Champagne!
It’s time we all entertain
My American dream!
The Engineer and crowd
Come ev’ryone, come and share
The American dream
Name what you want and it’s there
The American dream
Spend and have money to spare
The American dream
Live like you haven’t a care
The American dream
What other place can compare
The American dream
Come and get more than your share
The American dream
There I will crown
Miss Chinatown
All yours for ten percent down
All
The American dream!
가사 번역
엔지니어
아버지는 하이퐁 문신 아티스트
그러나 어머니에 대한 그의 디자인은 너무 오래 지속되지 않았다
어머니는 베텔 너트에 그녀의 몸,높은 판매
제 일은 총장님 그리고 우리의 오두막에 총장님.
네 엄마를 팔아먹는 것은 렌치 야
향수는 악취를 커버 할 수 있습니다
프랑스인들한테 배운 게 바로 그거야
그런 다음 모든 디엔 비엔 푸로 변경
개구리는 집에 갔다. 누가 왔죠? 누가 추측?
우리가 미쳤다니 놀랐어?
돈이 비처럼 쏟아져?
사업가는 결코 은행을 털지 않는다
당신은 똥을 판매하고 감사를 얻을 수 있습니다
내가 양키들한테 배운 게 그거였어
난 시간낭비 때문에 지쳤어
난 탐욕에 대한 내 재능을 낭비 너무 좋다
내 근육을 구부릴 공간이 필요해.
큰 상어가 먹이를 주는 바다
양키로 만들어줘요
그들은 사람들이 필요로하는 것을 판매하고 있습니다
공기냄새가 뭔데요?
아메리칸 드림
새로운 백만장자로 달콤한
아메리칸 드림
,준비되어 있에 착용 전 포장
아메리칸 드림
초콜릿 에클 레어 같은 지방
크림을 빨아먹는 것처럼
꼬리에 의해 운
당신은 어떻게 실패 할 수 있습니까?
그리고 무엇보다도,그것은 판매입니다
아메리칸 드림
기름기 많은 턱수염은 삶을 너무 약하게 만듭니다
미국에서는 4 성급 클럽을 운영하죠
나 같은 남자는 쉽게 일이
변호사랑 보디가드가 있어요
저 요한들에게 저 금발을 팔겠어요
그들은 카드에 충전 할 수 있습니다
공기냄새가 뭔데요?
아메리칸 드림
벨 에어의 스위트 룸으로 달콤한
아메리칸 드림
여자는 쌍으로 가슴을 살 수
아메리칸 드림
대머리 사람들은 머리를 자랄 것이라고 생각합니다
아메리칸 드림
콜 걸스는 타임 스퀘어 라이닝
아메리칸 드림
부랑자는 돈을 아낄 돈이 있습니다.
아메리칸 드림
바 있는 자동차 당신을 거기 걸릴
아메리칸 드림
무대에서 매일 밤:프레드 아스테어
아메리칸 드림
배수구 아래로 슐리츠!
샴페인 가져와!
우리 모두 즐겁게 할 시간입니다
내 아메리칸 드림!
엔지니어 및 군중
에브리 온,와서 공유 가자
아메리칸 드림
당신이 원하는 이름을 지정하고 거기
아메리칸 드림
지출 및 절약 할 돈이
아메리칸 드림
신경도 안 쓰는 것처럼 살아
아메리칸 드림
다른 어떤 장소를 비교할 수 있습니까
아메리칸 드림
와서 당신의 몫보다 더 얻을
아메리칸 드림
거기 나는 왕관 것이다
차이나타운
10 퍼센트를 줄게요
모든
아메리칸 드림!