Jonathan Richman And The Modern Lovers — Dodge Veg-O-Matic 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman And The Modern Lovers의 노래 "Dodge Veg-O-Matic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna tell you 'bout the car that I just bought
It’s that Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot
Well, I’m gonna tell you 'bout the car that I now own
Well it doesn’t go nowhere, it just stays all alone
You know, I like it
You know, I like it a whole lot
Well, that’s my Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
My Dodge Veg-O-Matic, there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it
You know, I like to watch it rot
(I don’t know why)
I’m gonna tell you 'bout a car you’d best not buy
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
The brakes’ll fall off and you will sigh
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
I’m gonna tell you 'bout a car that you won’t like
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You had best stay home, sir, better take your bike
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
I like it
I like it a lot
Because it’s my Dodge Veg-O-Matic, it’s there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
My Dodge Veg-O-Matic, it’s there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it, though, yes, I like it a lot
Tell 'em
Well, I’ll meet you at seven in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
We can all just stand by my car, you know, and watch it rot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
Well, I’ll see you now at seven, sir, don’t be late
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
We’ll stand there and watch my car vegetate
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it
You know, I like it a lot
(let's do another verse)
Well, go ahead and buy it, don’t listen to me, go ahead and do it
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You’ll have it home five minutes and you’ll know you blew it
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
See, the brakes are made of glass and tires are made of vinyl
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You’ll want to take it back find out that all sales are final
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
You know, I like it, though
I like this car a lot
My Dodge Veg-O-Matic, it’s there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
It’s my Dodge Veg-O-Matic, there in the parking lot
(Dodge Veg-O-Matic there in the parking lot)
Well, you know, I like it
I like it a lot
가사 번역
내가 방금 산 차 말이야
주차장에 피그-오-매틱이 있어
글쎄,내가 지금 소유 한 차에 대해 말해 줄거야
글쎄 그것은 아무데도 가지 않는다,그것은 단지 혼자 남아 있습니다
그거 알아?맘에 들어
난 정말 좋아
주차장에 닷지 벡-오-매틱
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
주차장에 내 닷지 벡-오-매틱,거기
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
그거 알아?맘에 들어
난 썩어가는 걸 보고 싶어
(나는 왜 그런지 모른다)
안 사는게 좋을 차라고 말할게
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
브레이크는 떨어질 것이다 당신은 한숨
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
네가 싫어할 차가 있다고 말할게
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
집에 머무시는 게 좋을 겁니다
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
나는 그것을 좋아한다
나는 그것을 많이 좋아
왜냐면 주차장에 닷지 벡-오-매틱이거든
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
닷지 벡-오-매틱,주차장에 있어
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
나도 좋아하지만,그래,나는 그것을 많이 좋아
그들에게 말해
주차장에서 7 시에 뵙죠
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
우리 모두는 그냥 내 차에 서,당신은 알고있다,그리고 썩어 볼 수 있습니다
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
7 시에 뵙죠 늦지 마세요
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
우리는 거기 서서 내 차가 식물인간하는 것을 지켜볼 것입니다
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
그거 알아?맘에 들어
너도 알다시피,나는 그것을 많이 좋아
(다른 구절을 해보자)
음,가서 그것을 구입,내 말을 듣지 말고,가서 그것을 할
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
당신은 집에 5 분있을 것이다 당신은 당신이 그것을 날려 알 수 있습니다
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
브레이크는 유리로 만들어지고 타이어는 비닐로 만들어져
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
당신은 모든 판매는 최종 것을 알아 그것을 다시 가지고 싶을 것이다
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
그래도 맘에 들어
나는 이 차를 많이 좋아한다
닷지 벡-오-매틱,주차장에 있어
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
주차장에 닷지 벡-오-매틱이 있어
(주차장에 닷지 베그-오-매틱)
음,알다시피,나는 그것을 좋아
나는 그것을 많이 좋아