Jonathan Richman And The Modern Lovers — Roller Coaster By the Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman And The Modern Lovers의 노래 "Roller Coaster By the Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You see I went on the roller coaster last night when I was feeling bad
Down by the sea in Santa Cruz and I was feeling sad
But we went down, and around, and it knocked me out of my head
Well, I went on the coaster and my heart was heavy as lead
But we went down, and around, and it knocked me out of my head
I say whoa-oh-oh, for it knocked me out of my head. Let’s go…
Hey roller coaster by the sea, thank you for helping me
And roller coaster by the water, made me feel more as I oughtta
Well, you knocked me out of my head
See, I went on a roller coaster last night when I was feelin' bad
We were down by the sea in Santa Cruz, and I was sadder than sad
But we went down, and around, and it knocked me out of my head
Hey, when I went on the coaster, my heart was heavy as lead
But we went down, down, and around, and it knocked me out of my head
Well, it knocked me out of my head
Hey, roller coaster by the sea, thank you for helping me
Roller coaster by the water, you made me feel more as I oughtta
Yes, you knocked me out of my head
가사 번역
어젯밤에 롤러코스터 탔던 거 봤어?기분이 안 좋았을 때
산타 크루즈에있는 바다에 의해 아래로 나는 슬픈 느낌
하지만 우린 뒤돌아다녔어 그리고 그게 날 머리에서 쫓아냈지
난 코스터 탔는데 마음이 무거워서
하지만 우린 뒤돌아다녔어 그리고 그게 날 머리에서 쫓아냈지
워-오-오,그것은 내 머리에서 나를 기절 말한다. 가자,가자…
이봐,바다 롤러 코스터,나를 도와 주셔서 감사합니다
그리고 롤러 코스터는 물,내가 더 oughtta 으로 나를 느끼게했다
글쎄,당신은 내 머리에서 나를 기절
어젯밤에 롤러 코스터를 탔는데 기분이 안좋았어
산타크루즈의 바다 옆에 있었는데
하지만 우린 뒤돌아다녔어 그리고 그게 날 머리에서 쫓아냈지
이봐,내가 코스터에 갔을 때,내 마음은 리드 무거웠다
그러나 우리는 아래로,아래로,주위에 가서,그것은 내 머리에서 나를 기절했다
글쎄,그것은 내 머리에서 나를 기절했다
저기,바다 옆 롤러 코스터 도와줘서 고마워요
롤러코스터는 물 옆에,당신은 내가 더 이상 내가 있어야 할 것 같은 느낌
예,당신은 내 머리에서 나를 기절