Jonathan Richman — I Can't Find My Best Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman의 노래 "I Can't Find My Best Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I can’t find my best friend
To help me through this night
I can’t find my best friend
Because she’s somewhere out of sight
I miss her
I miss her
And let there be no doubt
When I can’t find my best friend
The world turns inside out
I can’t find my best friend
And the world’s turned inside out
I can’t find my best friend
And my life’s just not the same
I knew I’d feel close to her
Before I ever knew her name
I feel lost
A little lost
And the world keeps spinning 'round
But I can’t find my best friend
And the world spins upside down
I can’t find my best friend
And the world spins upside down
Oh dark night
I want you to see
That I’ve actually been doing alright
I’ve been doing alright
It’s just that warm feels cold to me
I can’t find my best friend
To help me in this hour
Now I’ve learned how to love
But it’s demanding all my power
It’s hard
It’s hard for me to know the end
I suppose I’ll find my way
But I can’t find my best friend
I suppose I’ll find my way
But I can’t find my best friend
가사 번역
그럼 난 내 가장 친한 친구를 찾을 수 없습니다
이 밤을 통해 나를 돕기 위해
내 절친은 못 찾겠어
그녀는 어딘가 보이지 않기 때문에
나는 그녀를 그리워
나는 그녀를 그리워
그리고 의심의 여지가 없을 수 있습니다
내 가장 친한 친구를 찾을 수 없을 때
세상이 변하고
내 절친은 못 찾겠어
세상은 변했어
내 절친은 못 찾겠어
내 인생은 달라
나는 그녀와 가까운 느낌 줄 알고 있었다
그녀의 이름을 알기 전에
나는 잃어버린 느낌
조금 손실
그리고 세계는'라운드 회전 유지
하지만 난 내 절친을 찾을 수 없어
그리고 세상은 거꾸로 회전합니다
내 절친은 못 찾겠어
그리고 세상은 거꾸로 회전합니다
오 어두운 밤
네가 보고 싶어
내가 정말 잘 하고 있다고
나는 괜찮 았어
그것은 따뜻한 나에게 차가운 느낌 그냥
내 절친은 못 찾겠어
이 시간 안에 나를 돕기 위해
이제 나는 사랑하는 방법을 배웠다
하지만 내 모든 힘을 요구하고 있습니다
그것은 어렵다
결말을 알기 힘들어요
나는 내 길을 찾을 것 같아요
하지만 난 내 절친을 찾을 수 없어
나는 내 길을 찾을 것 같아요
하지만 난 내 절친을 찾을 수 없어