Jonathan Richman — If She Don't Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman의 노래 "If She Don't Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She says she don’t love me
But I don’t know
Says she don’t love me
But how can this be so?
If she don’t love me
If love has gone
Why is she still around
When it’s been so long
Says she don’t love me
But I’m not sure
If she don’t love me
Why does this hurt endure?
If she don’t love me
If love ain’t there
Why is she still mad?
Why does she still care?
Why does she still care?
That’s her on the phone
This could go either way
Says she don’t love me
But who can say?
If she don’t love me
Why does she treat me this way?
If she don’t love me
If love ain’t there
Then why does she call now
Just to curse and swear
Just to curse and swear
That’s her on the phone
I think I should get it
«I'll talk to you later»
This could go either way
가사 번역
날 사랑하지 않는다고 했어
그러나 나는 모른다
날 사랑하지 않는다고
그러나 이것이 어떻게 그렇게 될 수 있습니까?
날 사랑하지 않는다면
사랑이 사라졌다면
왜 그녀는 여전히 주위에 있습니까
너무 오래됐을 때
날 사랑하지 않는다고
그러나 나는 확실하지 않다
날 사랑하지 않는다면
이 상처는 왜 견딜 수 있습니까?
날 사랑하지 않는다면
사랑이 없다면
왜 아직도 화가 난거지?
왜 아직도 신경 쓰셔?
왜 아직도 신경 쓰셔?
전화 중이잖아
이것은 어느 쪽이든 갈 수 있습니다
날 사랑하지 않는다고
하지만 누가 말할 수 있습니까?
날 사랑하지 않는다면
왜 날 이렇게 대하는 거야?
날 사랑하지 않는다면
사랑이 없다면
그럼 왜 지금 전화하지?
그냥 저주하고 맹세
그냥 저주하고 맹세
전화 중이잖아
나는 그것을 얻어야한다고 생각한다
"나는 나중에 당신에게 말할 것이다»
이것은 어느 쪽이든 갈 수 있습니다