Jonathan Richman — If You Want To Leave Our Party Just Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman의 노래 "If You Want To Leave Our Party Just Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, if you wanna leave our party
Just go right away
There’s no need to be polite and just stay
Just for appearances
Well, there’ll be no criminations next day, next day
Nor will there be hurt feelings
If you want to leave the party
Just go, we won’t mind
Just go
I’ve only been 10 minutes, I know you wanna go You can see you wanna go But is this the difference between an exciting life and a boring
When you feel trapped and just let yourself be paralyzed?
Oh, just go Just go This ain’t school
You don’t have to stay
You don’t have to Stay
If you want to leave our party
Just go If you wanna leave our party
Just go Politeness don’t work around here
Politeness don’t work around here
This ain’t school
No hurt feelings
Just go Just go
가사 번역
우리 파티를 떠나고 싶으면
그냥 바로 이동
예의 바르고 그냥 있을 필요 없어요
그냥 외모를 위해
다음날에는 범죄는 없을 거야
상처받은 감정도 없을 것이다
파티를 떠나고 싶으면
그냥 가,우리는 상관하지 않을 것이다
그냥 가
10 분 밖에 안 됐는데 가고 싶다는 거 알아 근데 이건 흥미롭고 지루한 삶의 차이야
당신이 갇힌 느낌이 그냥 자신이 마비 될 수 있도록 할 때?
그냥 가 이건 학교가 아냐
당신은 머물 필요가 없습니다
당신은 머물 필요가 없습니다
우리 파티를 떠나고 싶으면
우리 파티를 떠나고 싶으면 가
그냥 예의 바르고 여기서 일하지 마
예의상 여기선 작동 안 해
여긴 학교가 아니야
상처 감각 없음
그냥 그냥 가