Jonathan Richman — Summer Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman의 노래 "Summer Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking around on Sunday morning
A summer breeze was in the dawnin'
And those smells--summer smelled great to me
Those are the kind of smells that I wait all year for
Summer’s so beautiful to me. I like 'em all but…
Listen to this summer morning
Those big trees are up there
By the side of the rode, they’re lining the road
The sun is comin up over 'em, and those trees are dark and cool still
The ground is still wet
The smell of the pollen and flowers
The breeze is so neat, so sweet
Bees buzzin' and flies not yet flyin', well there’re little nits nittin'
And gnats gnattin'
See, I was just…
I was just walking around on a summer morning
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
Enjoying the breeze and these smells of the dawnin'
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
As the sun rose above the trees
So wet still and cool in the morning breeze
I love the life so on summer mornings
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
These smells make me feel so fine
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
You know, when the sun rise above the trees
They still cool, they still dark in the morning breeze
These smells, they’re so good
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
This summer is so fine
Bop-she-bop-she-bop-hey-hey
When the sun does rise above the trees
When they’re still cool and shady in the breeze
One more time, I’m talkin' of
When the sun it rises above the trees
When they’re still wet and dark in the morning breeze
가사 번역
나는 일요일 아침에 주위를 걷고 있었다
여름 산들바람에
그리고 그 냄새들..여름은 나에게 좋은 냄새를 맡았다.
일년 내내 기다릴만한 냄새야
여름이 너무 아름다워 나는 그들을 모두 좋아한다.…
이 여름 아침에 들어
저기 큰 나무가 있어요
타깃 옆에서 길을 막고 있어
태양은 그 위에 올라오고,그 나무는 여전히 어둡고 시원합니다
땅이 아직 젖었어
꽃가루 및 꽃 냄새
산들바람은 너무 깔끔하고 달콤합니다
꿀벌은'버즈'와 파리는 아직 날지',잘 작은 니트'니트가있다
그리고 날으 갉아먹는'
봐,난 그냥…
난 그냥 여름 아침에 주위를 산책했다
밥-밥-밥-밥-밥-헤이-헤이
바람과 이 냄새를 즐기는 것
밥-밥-밥-밥-밥-헤이-헤이
태양이 나무 위에 올라오면서
그래서 젖은 여전히 아침 바람에 멋진
나는 여름 아침에 그래서 삶을 사랑 해요
밥-밥-밥-밥-밥-헤이-헤이
이 냄새 때문에 기분이 좋아
밥-밥-밥-밥-밥-헤이-헤이
나무 위에 태양이 떠오르면
그들은 여전히 멋진,그들은 여전히 아침 바람에 어두운
냄새가 너무 좋아요
밥-밥-밥-밥-밥-헤이-헤이
이 여름은 너무 괜찮습니다
밥-밥-밥-밥-밥-헤이-헤이
태양이 나무 위로 올라갈 때
그들은 여전히 바람에 시원하고 그늘있을 때
한 번만 더 말하는데
태양이 나무 위로 올라가면
그들은 여전히 아침 바람에 젖은 어두운 때