Jonathan Richman — The Morning of Our Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman의 노래 "The Morning of Our Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It hurts me to hear, to see you got no faith in yourself
It bothers me now to watch you, you got no faith in your own self
You listen more to your friends than to your own heart inside
Well, you listen to them, oh but you hide
You don’t got nothin' to be afraid of
You’re not as bad as you think
And you’re always puttin' yourself down
But I’m just gonna tell you that I like you
Darling, you always put yourself down, but I like you
That’s all I came to say
Then there’s no need to think that other people can do things better than you
can do 'em
Cause you got the same power in you
I got faith in you. Sometimes you don’t have it in yourself
But I got faith in you
And our time is right now, now we can do anything we really want to
Our time is now, here in the morning of our lives
And it ain’t just me who thinks so, dear, I asked my friends
Now, Leroy and Asa and D. Sharpe
Tell her not to be afraid
Tell her it’s okay
Tell her it’s all right
And our time is now, we can do anything we really believe in
Our time is now, here in the morning of our lives
Dear, I asked Leroy and Asa and D. Sharpe, and they said
Don’t you love her too?
Then tell her she’s okay
Tell her she’s all right
You’re okay, dear. There’s nothing to feel inferior about. You can do it
And our time is now, we can do anything you really believe in
I know it
Our time is now, here in the morning of our lives
Our time is right now, you can do anything you set your heart on
Our time is now, here in the morning of our lives
We’re young now. Right now’s when we can enjoy it
Now’s the time for us to have faith in what we can do
No need to fear, cause now’s the time to have faith in what we can do
가사 번역
당신 자신을 믿지 못한다는 말을 들으니 마음이 아파
널 지켜보는 게 짜증나지만 넌 네 스스로에 대한 믿음이 없어
당신은 내면의 자신의 마음보다 친구를 더 듣고
글쎄,당신은 그들을 듣고,오,하지만 당신은 숨 깁니다
두려워할 거 없어
생각만큼 나쁘진 않아
그리고 당신은 항상 자신을 내려 놓고 있습니다
하지만 널 좋아한다고 말할게
여보,넌 항상 자수했잖아 하지만 난 네가 좋아
그게 내가 말하려고 온 전부야
그런 다음 다른 사람들이 당신보다 더 잘 할 수 있다고 생각할 필요가 없습니다
그들을 할 수 있습니까
너도 같은 힘을 가졌으니까
널 믿어 때때로 당신은 자신에 그것을 가지고 있지 않습니다
하지만 난 널 믿어
그리고 우리의 시간은 지금,지금 우리는 우리가 정말 원하는 무엇이든 할 수있다
우리의 시간은 우리의 삶의 아침에 여기,지금
그리고 내가 그렇게 생각하는 단지 나를 아니다,사랑,나는 내 친구를 물었다
이제,Leroy 과 Asa 와 D. 샤프
겁내지 말라고 해
괜찮다고 해
괜찮다고 해
그리고 우리의 시간은 지금,우리는 우리가 정말로 믿는 것을 할 수 있습니다
우리의 시간은 우리의 삶의 아침에 여기,지금
그리고 그 후,나는 그것을 할 수 없습니다....
너도 그녀를 사랑하지 않아?
그럼 괜찮다고 해
괜찮다고 해
괜찮아,얘야 열등하다고 느낄 거 없어 당신은 그것을 할 수 있습니다
그리고 우리의 시간은 지금,우리는 당신이 정말로 믿는 것을 할 수 있습니다
나는 그것을 안다
우리의 시간은 우리의 삶의 아침에 여기,지금
우리의 시간은 지금,당신은 당신이 당신의 마음을 설정 아무것도 할 수 있습니다
우리의 시간은 우리의 삶의 아침에 여기,지금
우린 이제 젊어. 지금 우리가 그것을 즐길 수 있는 때 입니다
이제 우리가 무엇을 할 수 있는지에 대한 믿음을 가질 때입니다
두려워 할 필요가 없습니다,이제 우리가 무엇을 할 수 있는지에 대한 믿음을 가질 때입니다