Jonathan Richman — The Night Is Still Young 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman의 노래 "The Night Is Still Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
JONATHAN RICHMAN
Here I am driving around at 3 am
Looking for people I don’t know
They said «party at 1:32»
And I said «yeah, I wanna go»
Because the night is still young
And the bed is just cold
And I’m tired of spending time all alone
Well I’m driving around and I can’t find nothing
Maybe she said 1:36 or something
I don’t want to give up and go home
At 1:32 they turned out the light
Maybe I didn’t get the address right
But if I go home now I’ll never know
Because the night is still young
And the bed is just cold
And I’m tired of hanging around all alone
Well the party’s getting mellow at 5 am
That’s when the dreamy things happen
A green and purple fog begins to glow
When you’re tired tired and you can’t talk straight
That’s the way I wanna communicate
'Cause then a certain feeling starts to show
And the night is still young
And the bed is still cold
And I’m tired of hanging around all alone
가사 번역
조나단 리치 맨
여기 나는 오전 3 시에 주위를 몰고있다
내가 모르는 사람을 찾고
파티 1 시 32 분에»
그리고 난"그래,난 가고 싶어»
밤이 아직 어려서
그리고 침대는 단지 차가운
그리고 나는 혼자 시간을 보내는 것에 지쳤습니다
글쎄,난 운전하고있어 난 아무것도 찾을 수 없습니다
어쩌면 그녀는 1 시 36 분 또는 뭔가 말했다
난 포기하고 집에 가고 싶지 않아
1:32 에 그들은 빛을 밝혀
어쩌면 내가 주소를 제대로 얻지 못했을 수도 있습니다
하지만 내가 집에 가면 나는 결코 알지 못할 것이다
밤이 아직 어려서
그리고 침대는 단지 차가운
혼자 돌아다니는데 지쳤어
파티는 오전 5 시에 순조로워지고 있습니다
그 때 꿈꾸는 일이 일어납니다
녹색과 보라색 안개가 빛을 시작합니다
피곤하고 똑바로 말할 수 없을 때
그게 내가 소통하고 싶은 방식이야
왜냐면 그때 어떤 느낌이
그리고 밤은 여전히 젊은
그리고 침대는 여전히 차가운
혼자 돌아다니는데 지쳤어