Jonathan Richman — The World Is Showing Its Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman의 노래 "The World Is Showing Its Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first smelled the bus fume from the diesel motor
Well my two-year-old mind could only applaud such odor
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Then an alley somewhere smelling of grease and piss
I was delighted that the world would wanna smell like this
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Well the pond and the odor
The swamp and the sweat
Each smell is telling me a secret
So give me an alley
Give me an valley
Give me a Neapolitan night
Let me smell more of the world
And gain more insight
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
Yeah
So give me a mowed lawn
Give me a old song
Give me summer rain
Let me smell more of the world
Then I might learn something
The world is showing me it’s tricks
The world was showing it’s hand
가사 번역
내가 처음 디젤 모터에서 버스 흄을 냄새 맡았을 때
그럼 내 두 살짜리 마음은 같은 냄새에 박수를 수 있습니다
세상엔 속임수가 보여
세계는 그것의 손을 보여주고 있었다
그리고 골목 어딘가 그리스와 오줌의 냄새
세상이 이런 냄새를 맡게 되서 기뻤어요
세상엔 속임수가 보여
세계는 그것의 손을 보여주고 있었다
잘 연못 냄새
늪과 땀
각 냄새는 나에게 비밀을 말하고 있습니다
그래서 나에게 골목을 줘
계곡을 줘
나 나폴리 밤 줘
세상 냄새가 더 나네
그리고 통찰력을 더 얻으십시오
세상엔 속임수가 보여
세계는 그것의 손을 보여주고 있었다
그래,그래
그래서 나에게 깎은 잔디밭을 줘
오래된 노래 하나 줘
여름 비를 줘
세상 냄새가 더 나네
그럼 내가 뭔가를 배울 수 있습니다
세상엔 속임수가 보여
세계는 그것의 손을 보여주고 있었다