Jonathan Richman — This Romance Will Be Different For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Richman의 노래 "This Romance Will Be Different For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well this romance will be different for me
Was different from the very start
This time I won’t try and mend a lonely heart
A lonely heart, a lonely heart
Once I was ready to surrender my sword
And not hold so high my history
I could see it was my time to change
And this romance will be different for me
Once I was young and intense
And the tense can’t listen patiently
But this romance will be different for me
Once I was young and nervous
And I thought it was the other person I was thinking of
But it was more me
(That's how it goes when you’re nervous)
Once I was young and intense
And the tense can’t listen patiently
This romance will be different for me
Somehow we knew we were to lead the other on
Lead each other to that scary scary home
That monastery home we remember distantly
And we knew this from the start
This romance will be different for me
And we knew this from the start
This romance will be different for me
For me
가사 번역
이 로맨스는 나를 위해 다를 것입니다
처음부터 달랐어요
이번엔 외로움을 달래지 않을 거야
외로운 마음,외로운 마음
내 칼을 항복 할 준비가되면
그리고 너무 높은 내 역사를 보유하지
나는 그것이 변화하는 나의 시간이었다 볼 수 있었다
그리고이 로맨스는 나를 위해 다를 것입니다
일단 나는 젊고 강렬했다
그리고 긴장감은 참을성있게 들을 수 없습니다
그러나이 로맨스는 나를 위해 다를 것입니다
일단 나는 젊고 긴장했다
그리고 나는 그것이 내가 생각하고있는 다른 사람이라고 생각했다
그러나 그것은 더 나였다
(즉,당신이 긴장 할 때가는 방법입니다)
일단 나는 젊고 강렬했다
그리고 긴장감은 참을성있게 들을 수 없습니다
이 로맨스는 나를 위해 다를 것입니다
어떻게 든 우리는 우리가 다른 리드 알고 있었다
그 무서운 무서운 집으로 서로를 이끌
우리가 오랫동안 기억하는 수도원 집
그리고 우리는 처음부터 이것을 알고 있었다
이 로맨스는 나를 위해 다를 것입니다
그리고 우리는 처음부터 이것을 알고 있었다
이 로맨스는 나를 위해 다를 것입니다
나를 위해