Jonathan Settel — Jerusalem of Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonathan Settel의 노래 "Jerusalem of Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The olive trees that stand in silence,
upon the hills of time
The shepherd pauses in the valley,
And bells of evening chime
The shofar sounding from the temple,
To call the world to prayer,
the shepherd pauses in the valley,
and peace is everywhere
Jerusalem, Jerusalem,
forever young, forever old,
my heart will sing your songs of glory, Jerusalem
Yerushalayim shel zahav,
v’shell n’choset v’shel or Halo l’chol shir ayich… Ani Kinor
The water well for those who thirsted,
the ancient market square
Your golden sun that lights the future,
for all men everywhere
How many songs how many stories,
The stony hills recall
Around her heart my city carries,
A lonely ancient wall
Yerushalayim shel zahav,
v’shell n’choset v’shel or Halo l’chol shir ayich… Ani Kinor
And far away beyond the desert,
A thousand suns will glow
We will be going to the dead sea,
by way of Jericho
My simple voice can not acclaim thee,
Too weak the words I choose,
Jerusalem if I forget thee,
May my right hand its cunning lose!
Yerushalayim shel zahav,
v’shell n’choset v’shel or Halo l’chol shir ayich… Ani Kinor
Yerushalayim shel zahav,
v’shell n’choset v’shel or Halo l’chol shir ayich… Ani Kinor
(more Hebrew)
Blessed are you, God
Keeper of your word
Keeper of your people
Keeper of your city
Jerusalem
가사 번역
침묵에 서있는 올리브 나무,
시간의 언덕 위에
목자가 계곡에서 멈춘다,
그리고 저녁 차임의 종
사원에서 소리가 나는 쇼파,
세상을 기도로 부르기 위해서,
목자가 계곡에서 멈춘다,
그리고 평화는 어디에나 있습니다
예루살렘,예루살렘,
영원히 젊은,영원히 오래,
내 마음은 영광의 노래를 부를 것이다,예루살렘
예루샬라임 셸자하브,
비쉘 앤초셋 브셀 또는 헤일로 릴 시르 아이히...아니 키노르
목마른 사람들을 위한 물 잘,
고대 시장 광장
미래를 비추는 당신의 황금빛 태양,
모든 남자를 위해 어디에나
얼마나 많은 노래 얼마나 많은 이야기,
스토니 힐스 리콜
그녀의 마음 주위에 내 도시는 운반,
외로운 고대 벽
예루샬라임 셸자하브,
비쉘 앤초셋 브셀 또는 헤일로 릴 시르 아이히...아니 키노르
그리고 멀리 사막을 넘어,
천 개의 태양이 빛날 것입니다
우리는 죽은 바다로 갈 것입니다,
여리코에 의해
내 간단한 목소리는 당신을 찬양 할 수 없다,
내가 선택한 단어가 너무 약하다.,
예루살렘 내가 너를 잊으면,
내 오른손은 교활한 잃을 수 있습니다!
예루샬라임 셸자하브,
비쉘 앤초셋 브셀 또는 헤일로 릴 시르 아이히...아니 키노르
예루샬라임 셸자하브,
비쉘 앤초셋 브셀 또는 헤일로 릴 시르 아이히...아니 키노르
(더 많은 히브리어)
신이시여,축복하소서
당신의 말씀의 수호자
너의 백성들의 수호자
당신의 도시의 골키퍼
예루살렘