Joni Harms — Belle Starr 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Harms의 노래 "Belle Starr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Miss Myra Mabel Shirley was raised up in Missouri,
Taught to be a lady,
But she loved to shoot and ride;
Her family moved to Texas, runnin' from the Yankees,
In a velvet dress she’d ride through town shootin' at the sky.
She loved to drink and gamble, and play her old piano,
And raise a rucus like the West had never seen,
She’d steal your horse, not your cattle,
And she always rode side saddle,
Dallas came to love the bandit queen.
2. She married several gun men, but a great big Cherokee Indian,
Was the one whose name she chose to be her own,
«Bell Star» to all us outlaws from Texas back to Arkansas,
We hid out in the rollin' hills of her Oklahoma home.
We loved to drink and gamble, she’d play her old piano,
And raise a rucus like the West had never seen,
She’d steal your horse, not your cattle,
She always rode side saddle,
Dallas came to love the bandit queen.
3. She knew the James Gang and the Youngers,
And a shotgun put her under,
Fired by Edgar Watson, a coward, not a man;
Her sweet daughter tried to save her,
But the Dallas mornin' paper said,
«They Buried her in a pine box with her pistol in her hand.»
Oh! She loved to drink and gamble,
And play her old piano,
And raise a rucus like the West had never seen;
She’d steal your horse, not your cattle,
She always rode side saddle,
Dallas will always love the bandit queen.
Oh! And Dallas will always love that bandit queen!
가사 번역
1. 미스 미라 메이블 셜리는 미주리에서 자랐습니다,
숙녀가 되는 법을 가르쳤지,
하지만 그녀는 촬영하고 타고 사랑;
그녀의 가족은 양키스에서'실행,텍사스로 이동,
벨벳 드레스를 입고 하늘에서 총격전을 벌일 거야
그녀는 마시고 도박을 좋아했고,그녀의 오래된 피아노를 연주했습니다,
그리고 서쪽처럼 루쿠스를 키우면,
네 말을 훔칠 거야 네 소가 아니라,
그리고 그녀는 항상 사이드 안장을 탔다,
댈러스는 도적 여왕을 사랑했다.
2. 그녀는 여러 총 남자 결혼,하지만 큰 큰 체로키 인도,
그녀가 스스로 선택한 이름이었나요?,
텍사스의 모든 미국 무법자에"벨 스타"아칸소로 돌아 가기,
오클라호마 홈의 굴러가는 언덕에 숨어 있었어
우리는 마시고 도박 사랑,그녀는 그녀의 오래된 피아노를 연주 할 것입니다,
그리고 서쪽처럼 루쿠스를 키우면,
네 말을 훔칠 거야 네 소가 아니라,
그녀는 항상 사이드 안장을 탔다,
댈러스는 도적 여왕을 사랑했다.
3. 그녀는 제임스 갱과 젊은이를 알고 있었다,
그리고 산탄총은 그녀를 아래에 두었다.,
겁쟁이 에드거 왓슨에 의해 해고,하지 남자;
그녀의 달콤한 딸은 그녀를 저장하려고,
그러나 달라스 아침 신문은 말했다,
"그들은 그녀의 손에 그녀의 권총과 소나무 상자에 그녀를 묻었다.»
오! 그녀는 마시고 도박 사랑,
그리고 그녀의 오래된 피아노를 연주,
그리고 서쪽처럼 루쿠스를 키우면;
네 말을 훔칠 거야 네 소가 아니라,
그녀는 항상 사이드 안장을 탔다,
달라스는 항상 산적 여왕을 사랑합니다.
오! 그리고 달라스는 항상 산적 여왕을 사랑합니다!