Joni Mitchell — Amelia 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Amelia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was driving across the burning desert
When I spotted six jet planes
Leaving six white vapor trails across the bleak terrain
It was the hexagram of the heavens
It was the strings of my guitar
Amelia it was just a false alarm
The drone of flying engines
Is a song so wild and blue
It scrambles time and seasons if it gets thru to you
Then your life becomes a travelogue
Of picture post card charms
Amelia it was just a false alarm
People will tell you where they’ve gone
They’ll tell you where to go
But till you get there yourself you never really know
Where some have found their paradise
Others just come to harm
Oh, Amelia it was just a false alarm
I wish that he was here tonight
It’s so hard to obey
His sad request of me to kindly stay away
So this is how I hide the hurt
As the road leads cursed and charmed
I tell Amelia it was just a false alarm
A ghost of aviation
She was swallowed by the sky
Or by the sea like me she had a dream to fly
Like Icarus ascending
On beautiful foolish arms
Amelia it was just a false alarm
Maybe I’ve never really loved
I guess that is the truth
I’ve spent my whole life in clouds at icy altitude
And looking down on everything
I crashed into his arms
Amelia it was just a false alarm
I pulled into the Cactus Tree Motel
To shower off the dust
And I slept on the strange pillows of my wanderlust
I dreamed of 747s
Over geometric farms
Dreams Amelia — dreams and false alarms
가사 번역
나는 불타는 사막을 가로 질러 운전했다
6 대의 제트 비행기를 발견했을 때
황폐 한 지형을 가로 질러 6 개의 흰 증기 흔적을 남깁니다.
천국의 6 진구
그것은 내 기타 끈이었다
아멜리아 그건 거짓 경보였어
비행 엔진의 드론
이 노래는 너무 야생 파란색입니다
그것은 당신에게 통해 얻는 경우에 시간과 계절을 스크램블
그런 다음 당신의 인생은 여행가가된다
사진 포스트 카드 매력의
아멜리아 그건 거짓 경보였어
그들이 어디로 갔는지 사람들은 당신에게 말할 것입니다
그들은 어디로 가야하는지 당신에게 말할 것입니다
그러나 당신이 거기 너자신 얻을 때까지 너는 결코 진짜로 모른다
일부는 그들의 낙원을 발견 한 곳
다른 사람들은 그냥 해 온다
아멜리아 그건 거짓 경보였어
나는 그가 오늘 밤 여기 있었으면 좋겠다
순종하기 힘들어
그 슬픈 부탁이니 좀 떨어져 있으라
이렇게 상처를 숨기는 거야
도로가 저주와 매혹 리드
아멜리아한테 이건 가짜 경보였다고 말해
항공 유령
하늘을 삼켰어
또는 나 같은 바다에 의해 그녀는 비행 꿈을 가지고 있었다
이카루스 상승처럼
아름다운 어리석은 팔에
아멜리아 그건 거짓 경보였어
어쩌면 나는 정말로 사랑 한 적이 없다
그게 진실인 것 같아요
난 평생을 얼어붙은 고도에서 구름 속에서 살았어
그리고 모든 것을 내려다보고
나는 그의 팔에 추락
아멜리아 그건 거짓 경보였어
선인장 나무 모텔에 들어갔어
먼지 떨어져 샤워하기 위하여
그리고 나는 방랑자의 이상한 베개에 잤다
나는 747 의 꿈
기하학적 농장 이상
꿈 아멜리아-꿈과 거짓 경보