Joni Mitchell — Dog Eat Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Dog Eat Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
DOG EAT DOG
It’s dog eat dog--I'm just waking up The dove is in the dungeon
And the white-washed hawks pedal hate and call it love
Dog Eat Dog
Holy hope in the hands of Snakebite evangelists and racketeers
And big wig financiers
DOG EAT DOG
On prime time crime the victim begs
Money is the road to justice
And power walks it on crooked legs
Prime--Time--Crime
Holy hope in the hands of Snakebite evangelists and racketeers
And big wig financiers
Where the wealth’s displayed
Thieves and sycophants parade
And where it’s made--
the slaves will be taken
Some are treated well
In these games of buy and sell
And some like poor beast
Are burdened down to breaking
DOG EAT DOG
It’s dog eat dog, ain’t it Flim Flam man
Dog eat dog, you can lie, cheat, skim, scam
Beat’em any way you can
Dog eat Dog
You’ll do well in this land of Snakebite evangelists and racketeers
You could get to be
A big wig financier
Land of snap decisions
Land of short attention spans
Nothing is savored
Long enough to really understand
In every culture in decline
The watchful ones among the slaves
Know all that is genuine will be Scorned and conned and cast away
Dog eat dog
People looking, seeing nothing
Dog eat dog
People listening, hearing nothing
Dog eat dog
People lusting, loving nothing
Dog eat dog
People stroking, touching nothing
Dog eat dog
Knowing nothing
Dog eat dog
가사 번역
개 먹 개
개가 개를 먹어-난 그냥 비둘기를 깨어 난 것은 던전에 있습니다
그리고 흰 씻어 매 페달 증오와 사랑을 호출
개 먹 개
스나크바이트 전도자와 랙테어스의 손에 거룩한 희망
그리고 큰 가발 금융
개 먹 개
프라임 타임 범죄에 피해자가 구걸
돈은 정의로 가는 길이야
그리고 전원이 비뚤어진 다리에 산책
프라임-타임-범죄
스나크바이트 전도자와 랙테어스의 손에 거룩한 희망
그리고 큰 가발 금융
재산이 표시된 곳
도둑 및 매독 퍼레이드
그리고 그것이 만든 곳--
노예들을 빼앗아갈 것이다
일부는 잘 처리됩니다
이 게임에서 구매 및 판매
그리고 가난한 짐승 같은 일부
짐을 내리고 있습니다
개 먹 개
그것은 개를 먹고 개,아니 Flim Flam 사람
개는 개를 먹고,당신은 거짓말,속임수,탈지,사기 수 있습니다
비트 그(것)들에게 당신이 할 수있는 어떤 방법
개 먹 개
너는 스나크바이트 전도자와 랙을 숭배자의 이 땅안에 잘 할 것이다
당신은 될 얻을 수 있습니다
큰 가발 금융
황급한 결정의 땅
짧은 관심의 토지 스팬
아무것도 을 즐길 수 없습니다
정말 이해하기에 충분히 긴
쇠퇴의 모든 문화
노예 중 조심스러운 것들
진짜 모든 것을 알고 그을리고 속이고 멀리 캐스팅 될 것입니다
개 먹 개
보는 사람들,아무것도 보지
개 먹 개
사람들은 아무것도 듣고,듣고
개 먹 개
사람들은 빨아서 아무것도 사랑하지 않아
개 먹 개
쓰다듬어 아무것도 터치 사람들
개 먹 개
아무것도 모르고
개 먹 개