Joni Mitchell — Harlem In Havana 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Harlem In Havana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the far end of the midway
by the double ferris wheel
There’s a band that plays so snakey
You can’t help how you feel
Emmie Mae ran away
With a man as dark as night
You can see him, if you go there
Second trumpet to the right
They play «Night Train»
So snakey
Black girls dancing
Long and lanky
Barkers barking
Step right up, folks!
The show is about to begin
It’s Harlem in Havana time
Step right in!
Silver spangles
See 'em dangle in the farm boy’s eyes
Hootchie kootchie
Auntie Ruthie would’ve cried
If she knew we were on the inside.
When Emmie Mae ran away
She came back a bottle blonde
God! The gossips had a gourmet feast
Chomping on how she was born
But miracle of miracles
Cuz we were underage
She got us nearly front row seats
To the right side of the stage
See that tall girl?
That’s a man
That one, too
Big yellow feather fan
Barkers barking
Step right up, folks!
The show is about to begin
It’s Harlem in Havana time
Step right in!
Silver spangles
See 'em dangle in the farm boy’s eyes
Hootchie kootchie
Auntie Ruthie would’ve died
If she knew we were on the inside.
가사 번역
미드웨이 맨 끝에
더블 관람차
밴드가 연주하는 것도
당신은 당신이 어떻게 느끼는지 도울 수 없습니다
에미 메이 도망
밤처럼 어두운 남자와
당신이 거기 가면,그를 볼 수 있습니다
오른쪽 두 번째 트럼펫
그들은"밤 기차"를 연주합니다»
그래서 snakey
흑인 여자 춤
길고 껑충 한
바커 짖는 소리
어서,여러분!
공연이 곧 시작됩니다
하바나 시대에 할렘이야
안으로 들어가!
은 반짝이
보'그 매 에 이 농장 소년'눈
뜻훗치 ᄏootchie,훗치 쿠 치
이모 루시는 것 울
우리가 안에 있는 걸 알았다면
에미 메이가 도망쳤을 때
그녀는 돌아 왔 병 금발
맙소사! 험담은 미식가 향연을했다
그녀는 태어난 방법에 씹는
그러나 기적의 기적
우리는 미성년자 였기 때문에
앞줄이 거의 다 됐어요
무대 오른쪽
저 키 큰 여자 보이니?
남자다
그 하나,너무
큰 노란 깃털 팬
바커 짖는 소리
어서,여러분!
공연이 곧 시작됩니다
하바나 시대에 할렘이야
안으로 들어가!
은 반짝이
보'그 매 에 이 농장 소년'눈
뜻훗치 ᄏootchie,훗치 쿠 치
루시 아줌마가 죽었을텐데
우리가 안에 있는 걸 알았다면