Joni Mitchell — In France They Kiss On Main Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "In France They Kiss On Main Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Downtown
My darling dimestore thief
In the war of independence
Rock 'n roll rang sweet as victory
Under neon signs
A girl was in bloom
And a woman was fading
In a suburban room
I said, take me to the dance
Do you want to dance?
I love to dance
And I told him, they don't take chances
They seem so removed from romance
They've been broken in churches and schools
And molded to middle class circumstance
And we were rolling, rolling, rock n' rolling
Downtown
The dance halls and cafes
Feel so wild you could break somebody's heart
Just doing the latest dance craze
Gail and louise
In those push-up brassieres
Tight dresses and rhinestone rings
Drinking up the band's beers
Young love was kissing under bridges
Kissing in cars, kissing in cafes
And we were walking down main street
Kisses like bright flags hung on holidays
In france they kiss on main street
Amour, mama, not cheap display
And we were rolling, rolling, rock n' rolling
Downtown
In the pinball arcade
With his head full of pool hall pitches
And songs from the hit parade
He'd be singing bye, bye, love
While he's racking up his free play
Let those rock 'n roll choir boys
Come and carry us away
Sometimes chickie had the car
Or ron had a car
Or lead foot melvin with his hot-wire head
We'd all go looking for a party
Looking to raise jesus up from the dead
And I'd be kissing in the back seat
Thrilling to the brando-like things that he said
And we'd be rolling, rolling, rock n' rolling
가사 번역
다운타운
나의 사랑하는 딤스토어 도둑
독립전쟁 때
록 앤 롤은 승리로 달콤한 울렸다
네온 사인 아래
한 여자가 피
그리고 한 여성이 변색하고 있었다.
교외 방에
춤추러 가라고 했잖아
춤출래?
나는 춤을 사랑 해요
그리고 내가 말했지 그들은 기회를 잡지 않는다고
그들은 너무 로맨스에서 제거 보인다
그들은 교회와 학교에서 부서졌습니다
그리고 중산층 상황에 주조하는
그리고 우리는 롤링,롤링,록 앤 롤링 했다
다운타운
댄스 홀 및 카페
너무 거칠게 느껴져서 누군가의 마음을 아프게 할 수 있어
그냥 최신 댄스 열풍을하고
게일과 루이스
그 푸시 업 대사관에서
단단한 복장 및 모조 다이아몬드 반지
밴드 맥주 마시기
젊은 사랑 키스 아래 다리
자동차 키스,카페에서 키스
그리고 우리는 메인 스트리트를 걷고 있었다
키스와 같은 밝은 깃발에 걸려 휴일
프랑스에서 그들은 메인 스트리트에 키스
아무르,엄마,싸구려 디스플레이
그리고 우리는 롤링,롤링,록 앤 롤링 했다
다운타운
핀볼 아케이드
풀 홀 피치로 가득 찬 그의 머리
그리고 히트 퍼레이드에서 노래
잘가,잘가,사랑
그는 자신의 무료 플레이를 건 드리는 동안
그 록 앤 롤 합창단 소년을 보자
와서 우리를 멀리 운반하십시오
때때로 치키는 차를 가지고
론이 차를 타고
또는 그의 뜨거운 철사 머리를 가진 발 멜빈을 지도하십시오
우리 모두 파티를 찾고
예수님을 죽음으로부터 부활시키려는
난 뒷좌석에서 키스할 거야
브란도 같은 말 때문에 스릴 넘치네
그리고 우리는 롤링,롤링,록 앤 롤링 될 것입니다