Joni Mitchell — Let The Wind Carry Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Let The Wind Carry Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Papa’s faith is people
Mama she believes in cleaning
Papa’s faith is in people
Mama she’s always cleaning
Papa brought home the sugar
Mama taught me the deeper meaning
She don’t like my kick pleat skirt
She don’t like my eyelids painted green
She don’t like me staying up late
In my high-heeled shoes
Living for that Rock’n’Roll dancing scene
Papa says «Leave the girl alone, Mother
She’s looking like a Movie Queen»
Mama thinks she spoilt me Papa knows somehow he set me free
Mama thinks she spoilt me rotten
She blames herself
But papa he blesses me It’s a rough road to travel
Mama let go now
It’s always called for me Sometimes I get that feeling
And I want to settle
And raise a child up with somebody
I get that strong longing
And I want to settle
And raise a child up with somebody
But it passes like the summer
I’m a wild seed again
Let the wind carry me
가사 번역
아빠의 믿음은 사람들
엄마 그녀는 청소 믿고
아빠의 믿음은 사람들을 믿어
엄마 그녀는 항상 청소하고
아빠는 집에 설탕을 가져왔다
엄마는 나에게 깊은 의미를 가르쳤다.
그녀는 내 킥 플리츠 스커트를 좋아하지 않습니다
그녀는 내 눈꺼풀 그린 녹색 좋아하지 않아
그녀는 내가 늦게까지 머물기를 좋아하지 않습니다
내 굽 높은 신발
그 록앤롤 댄스 현장 생활
아빠는"혼자 여자를 떠나,어머니"라고
그녀는 영화 여왕처럼 찾고»
엄마는 그녀가 나를 버릇 생각하는 아빠는 어떻게 든 그가 나를 자유롭게 설정 알고있다
엄마가 날 썩어 버린 줄 알아
그녀는 자신을 비난한다
하지만 아빠는 나를 축복 그것은 여행 힘든 길
엄마는 이제 놓아줘
그것은 항상 나를 위해 때때로 나는 그 느낌을 얻는다
그리고 나는 정착 할
아이를 키우고
나는 그 강한 갈망을 얻는다
그리고 나는 정착 할
아이를 키우고
그러나 그것은 여름 같이 통과합니다
나는 다시 야생의 씨앗입니다
바람이여,나를