Joni Mitchell — Moon At The Window 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Moon At The Window"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It takes cheerful resignation
Heart and humility
That’s all it takes
A cheerful person told me Nobody’s harder on me than me How could they be And, nobody’s harder on you than you
Betsy’s blue
She says-«Tell me something good!»
You know I’d help her out if I only could
Oh, but sometimes the light
Can be so hard to find
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
People don’t know how to love
They taste it and toss it Turn it off and on Like a bathtub faucet
Oh sometimes the light
Can be so hard to find--
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
I wish her heart
I know these battles
Deep in the dark
When the spooks of memories rattle
Ghosts of the future
Phantoms of the past
Rattle, rattle, rattle
In the spoon and the glass
Is it possible to learn
How to care and yet not care--
Since love has two faces
Hope and despair
And pleasure always turns to fear
I find--
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
At least they left the moon
Behind the blind
Moon at the window
가사 번역
그것은 쾌활한 사임을합니다
마음과 겸손
그것이 걸리는 전부입니다
명랑한 사람이 말해줬어 아무도 나보다 날 더 힘들게 하지 않아 어떻게 그럴 수 있고
벳시의 파랑
그녀는 말한다-"나에게 좋은 것을 말해!»
내가 그녀를 도울 수 있다면
아,하지만 때로는 빛
찾을 너무 어려울 수 있습니다
창문에 최소한 달--
도둑들은 그걸 두고 갔어
사람들은 사랑하는 법을 몰라
그들은 그것을 맛 하 고 그것을 해제 하 고 욕조 수도 꼭지 처럼 그것을 던져
오 때로는 빛
찾을 너무 어려울 수 있습니다--
창문에 최소한 달--
도둑들은 그걸 두고 갔어
나는 그녀의 마음을 기원합니다
나는이 전투를 알고있다
깊은 어둠 속에서
추억의 유령이 흔들릴 때
미래의 유령
과거의 팬텀
딸랑딸랑,딸랑딸랑
숟가락에 유리
그것은 배울 수 있습니까
어떻게 걱정하고 아직 걱정하지--
사랑은 두 얼굴을 가지고 있기 때문에
희망과 절망
그리고 즐거움은 항상 두려워집니다
나는 발견--
창문에 최소한 달--
도둑들은 그걸 두고 갔어
적어도 그들은 달을 떠났다
블라인드 뒤에
창문에 달