Joni Mitchell — My Secret Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "My Secret Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going to take you to My special place
It’s a place that you
Like no one else I know
Might appreciate
I don’t go there with anyone--but
You’re a special case
For my special place
For my secret place
People talk to tell you something
Or to take up space
Guess I’m only talking
To be talking to Your pretty face
I don’t talk much to anyone--but
You’re a special case
For my special place
My secret place
I was born and raised
In New York City
I’m just getting used to Colorado--
Oh street bravado
Carry me Why did you bring me to
A place so wild and pretty?
Are there pigeons in this park--
Muggers after dark--
In these golden trees--
In the secret place?
I’m going to take you to My special place
It’s a place no amount of hurt and anger
Can deface
I put things back together there
It all falls right in place--
In my special space
My special place
Once I saw a film
In New York City
That was shot in Colorado--
Girl meets desperado
In the trembling mountain trees
Out of all of the girls that you see
In bleachers and cafe windows
Sitting--flirting with someone
Looking to have some fun
Why did you pick me?
For the secret place
가사 번역
내 특별한 곳으로 데려다 줄게
그것은 당신이 그 장소
내가 아는 다른 사람들처럼
감사 할 수도 있습니다
난 누구랑 같이 가지 않아
당신은 특별한 경우입니다
내 특별한 장소를 위해
내 비밀 장소를 위해
사람들은 당신에게 뭔가를 이야기
또는 공간을 차지
내가 말하는 것 같아
네 예쁜 얼굴을 보고
아무한테도 말하지 않지만
당신은 특별한 경우입니다
내 특별한 장소를 위해
내 비밀 장소
나는 태어나 자랐다
뉴욕시
난 그냥 콜로라도에 익숙해 있어요--
오 스트리트 브라바도
왜 날 데려온 거야?
너무 거칠고 예쁜 곳?
이 공원에 비둘기가 있니--
어두운 후에 머거--
이 황금 나무에서--
비밀 장소에?
내 특별한 곳으로 데려다 줄게
그것은 장소 상처와 분노의 양이 없습니다
훼손할 수 있습니다
나는 다시 거기에 물건을 넣어
그것은 모든 장소에 바로 폭포--
내 특별한 공간에서
내 특별한 장소
내가 영화를 본 후
뉴욕시
콜로라도에서 총맞았어요--
소녀를 충족 절망
떨리는 산 나무에
당신이 보는 모든 여자 중
표백하는 사람 및 카페 창
앉아 있는 사람이랑 시시덕거리면서
재미 좀 보고
왜 날 골랐어?
비밀 장소를 위해