Joni Mitchell — Night of the Iguana 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Night of the Iguana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The tour bus came yesterday
The driver’s a mess today
It’s a dump of a destiny
But it’s got a view…
Now the kid in the see-through blouse
Is moving in hard on his holy vows…
Since the preacher’s not dead
Dead drunk will have to do!
Night of the iguana
The jasmine is so mercilessly sweet
Night of the iguana
Can you hear the castanets?
The widow is dancing
Down on the beach
The starlight is steaming
He’d like to be dreaming
His senses are screaming
Not to be denied…
But if the spell of the night should win
He could lose his bus
For the same sweet sin
That took his church from him
Then how will he survive?
Night of the iguana
The jasmine is so mercilessly sweet
Night of the iguana
Can you hear the castanets?
It’s the widow and her lover-boys
Down on the beach
The night is so fragrant
These women so flagrant
They could make him a vagrant
With the flick of a shawl.
The devil’s in sweet sixteen
The widow’s good looking but she gets mean
He’s burning like Augustine
With no help from God at all
가사 번역
투어 버스가 어제 왔습니다
운전자는 오늘 엉망이야
그것은 운명의 덤프입니다
그러나 그것은 전망을 가지고있다…
이제 시스루 블라우스의 아이
성스러운 서약을 위해 열심히 움직이고 있습니다…
설교사가 죽지 않아서
술에 취해 죽은 수행해야합니다!
이구아나의 밤
재스민은 너무 무자비하게 달콤합니다
이구아나의 밤
카스타넷들 들려?
미망인이 춤을 춘다
해변 아래로
별빛이 찐
그는 꿈을 꾸고 싶어합니다
그의 감각은 비명을 지르고 있습니다
거부 할 수 없습니다…
하지만 밤의 주문이 이기면
그는 버스를 잃을 수 있습니다
같은 달콤한 죄에 대한
그의 교회를 그에게서 빼앗아 갔어
그럼 어떻게 살아남을까?
이구아나의 밤
재스민은 너무 무자비하게 달콤합니다
이구아나의 밤
카스타넷들 들려?
그것은 과부와 그녀의 애인-소년입니다
해변 아래로
밤이 너무 향기
이 여성 너무 건포도
그들은 그를 방랑자로 만들 수 있습니다
목도리 영화와 함께.
악마의 달콤한 열여섯
미망인은 잘 생겼지만
오귀스틴처럼 불타고 있어
신의 도움도 없이