Joni Mitchell — Overture-Cotton Avenue 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Overture-Cotton Avenue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A red sun came rolling down a grey sky
And the frogs and dogs and night birds then
Started up singing sweet country lullaby
You see that patch of city lights-
Somewhere in there’s cotton avenue-
That’s where i’m going to take myself tonight
With a spit shine on my dancing shoes
If you got a place like that to go
You just have to go there
If you got no place special
Well then, you just go no place special
I guess it’s just the summer in the young blood
Ripe and juicy in the young blood
Teasing to go down to …
Cotton avenue
To hear the shiny shiny music
See all the shiny people dancing to it
Anytime you go to …
Cotton avenue
If you got a place like that to go
You know you got to go there
If you got no place special
Well then, you just go no place special
You see that summer storm brewing in the southern sky
By the time it hits here i’ll be dancing high and dry
To rhythm and blues
On cotton avenue
Poor boys’ll be hanging around outside in the street
They got all the latest words
They’re dancing to the latest beat
While they’re hustling and sizing you
On cotton avenue
If you got a place like that to go
You just have to go there
If you’ve got no place special
Well my dear
You just so no place … special
가사 번역
붉은 태양이 회색 하늘을 굴러 내려왔다
그리고 개구리와 개와 밤 새
달콤한 나라 자장가를 부르기 시작했습니다.
당신은 도시 빛의 패치를 볼 수-
어딘가에 코튼 애비뉴가있다-
오늘 밤 내가 혼자 갈 곳이다
침을 뱉고 춤추는 신발 신고
그런 데 갈 데가 있다면
그냥 거기 가
특별한 곳이 없다면
그럼,당신은 특별한 장소를 갈 수 없어
젊은 피의 여름인 것 같아요
익은 육즙에서 젊은 피
놀리는 아래로 이동 …
코튼 애비뉴
반짝 반짝 빛나는 음악을 듣고
보 모든 이 빛나는 사람들 춤 하기 그
언제 당신이 가서 …
코튼 애비뉴
그런 데 갈 데가 있다면
당신은 당신이 거기에 가야 알고
특별한 곳이 없다면
그럼,당신은 특별한 장소를 갈 수 없어
당신은 남쪽 하늘에서 그 여름 폭풍 양조 참조
여기 들이닥칠 때 쯤이면 난 춤추고 말릴 거야
리듬과 블루스
코튼 애비뉴
불쌍한 남자애들은 길거리에서 돌아다니고 있을거야.
그들은 모든 최신 단어를 얻었다
그들은 최신 비트에 춤을하고 있습니다
그들이 당신을 매춘 동안
코튼 애비뉴
그런 데 갈 데가 있다면
그냥 거기 가
특별한 곳이 없다면
그럼 내 사랑
당신은 너무 특별한 장소...