Joni Mitchell — Roses Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Roses Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think of tears, I think of rain on shingles
I think of rain, I think of roses blue
I think of rose, my heart begins to tremble
To see the place she's lately gotten to Gotten to, gotten to She's gotten to mysterious devotions
She's gotten to the zodiac and zen
She's gotten into tarot cards and potions
She's laying her religion on her friends
On her friends, on her friends
Friends who come to ask her for their future
Friends who come to find they can't be friends
Because of signs and seasons that don't suit her
She'll prophesy your death, she won't say when
Won't say when, won't say when
When all the black cards come you cannot barter
No, when all your stars are stacked you cannot win
She'll shake her head and treat you like a martyr
It is her blackest spell she puts you in Puts you in, puts you in In sorrow she can lure you where she wants you
Inside your own self-pity there you swim
In sinking down to drown her voice still haunts you
And only with your laughter can you win
Can you win, can you win
You win the lasting laurels with your laughter
It reaches like an arm before you sink
To win the solitary truth you're after
You dare not ask the priestess how to think
How to think, how to think
I think of tears, I think of rain on shingles
I think of rain, I think of roses blue
I think of rose, my heart begins to tremble
To see the place she's lately gotten to Gotten to, gotten to
가사 번역
나는 눈물의 생각,나는 대상폰에 비 생각
나는 비 생각,나는 장미 블루 생각합니다
내 생각엔 로즈 같아 심장이 떨리기 시작해서
그녀가 최근에 얻은 장소를 보고,신비한 신앙을 얻었습니다.
조디악과 선으로 갔어
타로카드랑 물약이야
그녀는 종교를 친구들에게 묻고 있어요
그녀의 친구,그녀의 친구에
미래를 위해 그녀를 물어 와서 친구
그들이 친구가 될 수 없습니다 찾아 와서 친구
그녀를 적응시키지 않는 표시 그리고 시즌 때문에
그녀는 당신의 죽음을 예언 할 것이고,그녀는 때 말하지 않을 것입니다
언제,언제,언제
모든 검은 카드가 올 때 당신은 물물 교환 할 수 없습니다
아니,모든 별이 쌓여있을 때 당신은 이길 수 없습니다
그녀는 그녀의 머리를 흔들 순교자처럼 당신을 취급합니다
그녀가 널 끌어들이고 슬픔에 빠뜨리고 널 원하는 곳으로 유인할 수 있어
거기에 자신의 자기 연민 안에 당신은 수영
그녀의 목소리를 익사 아래로 침몰하는 것은 여전히 당신을 괴롭 힙니다
그리고 당신의 웃음으로 당신은 이길 수 있습니다
당신은 이길 수 있고,이길 수 있습니까
당신은 당신의 웃음으로 지속적인 월계수를 이깁니다
그것은 당신이 침몰하기 전에 팔 같이 도달합니다
당신이 쫓고있는 고독한 진실을 이기기 위해
감히 여사님께 어떻게 생각하냐고 묻지 마세요
생각하는 방법,생각하는 방법
나는 눈물의 생각,나는 대상폰에 비 생각
나는 비 생각,나는 장미 블루 생각합니다
내 생각엔 로즈 같아 심장이 떨리기 시작해서
그녀가 최근에 도착한 곳을 보고