Joni Mitchell — Sex Kills 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Sex Kills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pulled up behind a Cadillac;
We were waiting for the light;
And I took a look at his license plate-
It said, «Just Ice.»
Is justice just ice?
Governed by greed and lust?
Just the strong doing what they can
And the weak suffering what they must?
And the gas leaks
And the oil spills
And sex sells everything
And sex kills …
Sex kills …
Doctors' pills give you brand new ills
And the bills bury you like an avalanche
And lawyers haven’t been this popular
Since Robespierre slaughtered half of France!
And Indian chiefs with their old beliefs know
The balance is undone-crazy ions-
You can feel it out in traffic;
Everyone hates everyone!
And the gas leaks
And the oil spills
And sex sells everything
And sex kills …
Sex kills …
All these jackoffs at the office
The rapist in the pool
Oh and the tragedies in the nurseries-
Little kids packin' guns to school
The ulcerated ozone
These tumors of the skin-
This hostile sun beating down on This massive mess we’re in!
And the gas leaks
And the oil spills
And sex sells everything
And sex kills …
Sex kills …
Sex kills …
Sex kills …
Sex kills …
가사 번역
캐딜락 뒤로 차를 세웠어요;
우리는 빛을 기다리고 있었다;
그리고 나는 그의 번호판을 살펴 보았다-
그것은 말했다,"그냥 얼음.»
정의는 얼음인가?
탐욕과 정욕에 의해 지배?
그들이 할 수있는 일을 그냥 강한
그리고 약한 고통은 그들이 무엇을해야 하는가?
그리고 가스 누출
그리고 기름 유출
그리고 섹스는 모든 것을 판매합니다
그리고 섹스 죽인다 …
섹스는 죽인다 …
의사의 약은 당신에게 새로운 병을 제공합니다
그리고 청구서는 눈사태처럼 당신을 묻어
변호사들이 이렇게 인기가 많진 않았어요
로베스피에르가 프랑스의 절반을 죽였기 때문에!
그리고 그들의 오래된 신념을 가진 인도 족장은 알고있다
균형은 취소 미친 이온입니다-
당신은 트래픽에 그것을 밖으로 느낄 수 있습니다;
모두가 모두를 싫어!
그리고 가스 누출
그리고 기름 유출
그리고 섹스는 모든 것을 판매합니다
그리고 섹스 죽인다 …
섹스는 죽인다 …
이 모든 오프 사무실에서
수영장 강간범
아 그리고 보육원의 비극들-
작은 아이들은 학교에 총을 포장'
궤양 오존
이 피부 종양-
이 거대한 난장판이 벌어지는 적대적인 태양!
그리고 가스 누출
그리고 기름 유출
그리고 섹스는 모든 것을 판매합니다
그리고 섹스 죽인다 …
섹스는 죽인다 …
섹스는 죽인다 …
섹스는 죽인다 …
섹스는 죽인다 …