Joni Mitchell — Slouching Towards Bethlehem 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Slouching Towards Bethlehem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turning and turning
Within the widening gyre
The falcon cannot hear the falconer
Things fall apart
The center cannot hold
And a blood dimmed tide
Is loosed upon the world
Nothing is sacred
The ceremony sinks
Innocence is drowned
In anarchy
The best lack conviction
Given some time to think
And the worst are full of passion
Without mercy
Surely some revelation is at hand
Surely it’s the second coming
And the wrath has finally taken form
For what is this rough beast
Its hour come at last
Slouching towards Bethlehem to be born
Slouching towards Bethlehem to be born
Hoping and hoping
As if by my weak faith
The spirit of this world
Would heal and rise
Vast are the shadows
That straddle and strafe
And struggle in the darkness
Troubling my eyes
Shaped like a lion
It has the head of a man
With a gaze as blank
And pitiless as the sun
And it’s moving its slow thighs
Across the desert sands
Through dark indignant
Reeling falcons
Surely some revelation is at hand
Surely it’s the second coming
And the wrath has finally taken form
For what is this rough beast
Its hour come at last
Slouching towards Bethlehem to be born
Slouching towards Bethlehem to be born
Raging and raging
It rises from the deep
Opening its eyes
After twenty centuries
Vexed to a nightmare
Out of a stony sleep
By a rocking cradle
By the Sea of Galilee
Surely some revelation is at hand
Surely it’s the second coming
And the wrath has finally taken form
For what is this rough beast
Its hour come at last
Slouching towards Bethlehem to be born
Slouching towards Bethlehem to be born
가사 번역
돌고 돌기
확대 자이로 안에
팔콘은 매 사냥꾼을 들을 수 없다
상황이 떨어져 가을
센터는 보유 할 수 없습니다
그리고 피가 조류를 흐리게
이 세상에 정통하고
신성한 것은 없습니다
의식 싱크
무죄는 익사한다
무정부 상태
최고의 부족 확신
생각할 시간이 주어
그리고 최악의 열정이 가득합니다
자비 없이
분명히 어떤 계시가 손에 달려 있습니다
분명히 그것은 오는 두 번째입니다
그리고 분노가 마침내 형성되었습니다
이 거친 짐승은 무엇인가
그 시간은 마침내 온다
베들레헴을 향해 삐딱 삐딱
베들레헴을 향해 삐딱 삐딱
희망과 희망
마치 나의 약한 믿음에 의해
이 세상의 정신
치유하고 일어날 것입니다
광대 한 그림자는
즉,straddle 과 strafe
그리고 어둠 속에서 투쟁
내 눈을 괴롭히는
사자 모양
남자 대장이 있지
멍하니 눈빛으로
그리고 태양처럼 불쌍한
그리고 그것은 느린 허벅지를 움직이고있다
사막 모래 사장을 가로 질러
분개 어두운 통해
매를 낚기
분명히 어떤 계시가 손에 달려 있습니다
분명히 그것은 오는 두 번째입니다
그리고 분노가 마침내 형성되었습니다
이 거친 짐승은 무엇인가
그 시간은 마침내 온다
베들레헴을 향해 삐딱 삐딱
베들레헴을 향해 삐딱 삐딱
성난과 성난
그것은 깊은 곳에서 상승
눈을 뜨고
20 세기 후
악몽을 꾸었습니다
뜻스토니 수면 중,스토니 잠
흔들 크래들에 의해
갈릴리 바다 옆에
분명히 어떤 계시가 손에 달려 있습니다
분명히 그것은 오는 두 번째입니다
그리고 분노가 마침내 형성되었습니다
이 거친 짐승은 무엇인가
그 시간은 마침내 온다
베들레헴을 향해 삐딱 삐딱
베들레헴을 향해 삐딱 삐딱