Joni Mitchell — Sunny Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Sunny Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She pulls the shade;
It’s just another sunny Sunday
She dodges the light like Blanche DuBois
Bright colors fade away on such a sunny Sunday;
She waits for the night to fall
Then she points a pistol through the door
And she aims at the streetlight
While the freeway hisses
Dogs bark as the gun falls to the floor
The streetlight’s still burning;
She always misses
But the day she hits
That’s the day she’ll leave
That one little victory, that’s all she needs!
She pulls the shade;
It’s just another sunny Monday
She waits for the night to fall
가사 번역
그녀는 그늘을 가져옵니다;
그것은 또 다른 화창한 일요일입니다
두보아 백치처럼 빛이 피하지
그런 화창한 일요일에 밝은 색상이 사라집니다;
그녀는 밤이 떨어질 때까지 기다립니다
그런 다음 그녀는 문을 통해 권총을 가리 킵니다
그리고 그녀는 가로등
고속도로 히스 동안
총은 바닥에 떨어지는 개 껍질
아직도 불타고 있어;
그녀는 항상 그리워
그러나 그녀가 명중 날
그녀가 떠날 날이잖아
그 하나의 작은 승리,즉 그녀가 필요로하는 전부입니다!
그녀는 그늘을 가져옵니다;
그것은 또 다른 화창한 월요일입니다
그녀는 밤이 떨어질 때까지 기다립니다