Joni Mitchell — The Dawntreader 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "The Dawntreader"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peridots and periwinkle blue medallions
Gilded galleons spilled across the ocean floor
Treasure somewhere in the sea and he will find where
Never mind their questions there’s no answer for
The roll of the harbor wake
The songs that the rigging makes
The taste of the spray he takes
And he learns to give
He aches and he learns to live
He stakes all his silver
On a promise to be free
Mermaids live in colonies
All his seadreams come to me City satins left at home I will not need them
I believe him when he tells of loving me Something truthful in the sea your lies will find you
Leave behind your streets he said and come to me Come down from the neon nights
Come down from the tourist sights
Run down till the rain delights you
You do not hide
Sunlight will renew your pride
Skin white by skin golden
Like a promise to be free
Dolphins playing in the sea
All his seadreams come to me Seabird I have seen you fly above the pilings
I am smiling at your circles in the air
I will come and sit by you while he lies sleeping
Fold your fleet wings I have brought some dreams to share
A dream that you love someone
A dream that the wars are done
A dream that you tell no one but the grey sea
They’ll say that you’re crazy
And a dream of a baby
Like a promise to be free
Children laughing out to sea
All his seadreams come to me
가사 번역
페리도트와 페리윙클 블루 메달리온
금박을 입힌 갈레온 유출 바다 바닥을 가로 질러
어딘가에 바다의 보물 그는 발견 할 것이다
그들의 질문에 대한 대답이 없다 신경 쓰지 마십시오
항구 웨이크 롤
리깅 하는 노래
그가 가져가는 스프레이의 맛
그리고 그는 줄 배운다
고통스럽고 사는 법을 배우죠
그는 그의 은을 모두 말뚝
무료로 할 약속에
인어는 식민지에 살고 있습니다
그의 모든 바닷대가 나에게 도시 사틴스 집에 와서 나는 그들을 필요로하지 않을 것이다
나는 그가 내게 진실된 무언가를 바다에서 사랑하는 것을 말할 때 당신의 거짓말이 당신을 발견 할 것이라고 믿는다
네 거리를 두고 저 네온 밤에서 내려오래
관광 명소에서 내려 오십시오
비가 당신을 기쁘게 할 때까지 아래로 실행
숨기지 않음
햇빛은 당신의 긍지를 경신할 것입니다
황금 피부에 의하여 피부 백색
자유롭고 싶은 약속처럼
바다에서 놀고있는 돌고래
그 녀석 바닷대가 내 앞에 날아다니는 걸 봤어
공중에 당신 서클을 보고 웃어요
나는 그가 자고 거짓말을하는 동안 당신 옆에 와서 앉아 것입니다
당신의 함대 날개를 접어 나는 공유 할 몇 가지 꿈을 가져왔다
당신이 누군가를 사랑하는 꿈
전쟁이 끝난 꿈
회색해 외에는 아무에게도 말하지 않는 꿈
그들은 당신이 미쳤다고 말할 것입니다
그리고 아기의 꿈
자유롭고 싶은 약속처럼
아이들이 바다에 웃고
그의 모든 굴대가 나에게 온다.