Joni Mitchell — The Gallery 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "The Gallery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first saw your gallery
I liked the ones of ladies
Then you began to hang up me You studied to portray me In ice and greens
And old blue jeans
And naked in the roses
Then you got into funny scenes
That all your work discloses
«Lady, don’t love me now I am dead
I am a saint, turn down your bed
I have no heart,"that's what you said
You said, «I can be cruel
But let me be gentle with you»
Somewhere in a magazine
I found a page about you
I see that now it’s Josephine
Who cannot be without you
I keep your house in fit repair
I dust the portraits daily
Your mail comes here from everywhere
The writing looks like ladies'
«Lady, please love me now, I am dead
I am a saint, turn down your bed
I have no heart,"that's what you said
You said, «I can be cruel
But let me be gentle with you»
I gave you all my pretty years
Then we began to weather
And I was left to winter here
While you went west for pleasure
And now you’re flying bock this way
Like some lost homing pigeon
They’ve monitored your brain, you say
And changed you with religion
«Lady, please love me now I was dead
I am no saint, turn down your bed
Lady, have you no heart,"that's what you said
Well, I can be cruel
But let me be gentle with you
When I first saw your gallery
I liked the ones of ladies
But now their faces follow me And all their eyes look shady
가사 번역
네 갤러리를 처음 봤을 때
나는 숙녀의 사람을 좋아했다
그리고 넌 날 교수형에 처하게 하기 시작했지 얼음과 녹색으로 나를 묘사하는 법을
그리고 오래 된 청바지
그리고 장미에 알몸
그럼 당신은 재미있는 장면을 얻었다
모든 작업이 공개 것을
"레이디,날 사랑하지 마,지금은 죽었어
난 성자다,침대로 내려가
나는 아무 마음이 없다"고 말했다.
당신은 말했다,"나는 잔인 할 수있다
하지만 난 당신과 함께 부드럽게 할 수 있습니다»
어딘가에 잡지
나는 당신에 대해 페이지를 발견
조세핀이군요
너 없이는 누가 될 수 없어
나는 적합 수리에 당신의 집을 유지
나는 매일 초상화를 먼지
당신의 우편물은 어디에나 여기에서 옵니다
글쓰기는 여자처럼 생겼어요
"레이디,제발 나를 사랑 해요,난 죽은입니다
난 성자다,침대로 내려가
나는 아무 마음이 없다"고 말했다.
당신은 말했다,"나는 잔인 할 수있다
하지만 난 당신과 함께 부드럽게 할 수 있습니다»
나는 당신에게 내 모든 예쁜 년을 준
그리고 우리는 날씨를 시작했다
그리고 나는 여기에 겨울을 떠났다
당신이 서쪽으로 간 동안 즐거움을 위해
그리고 지금 당신은 백을 이쪽으로 비행하고 있습니다
잃어버린 비둘기처럼
그들은 당신의 두뇌를 감시했습니다,당신은 말한다
그리고 종교로 널 바꿨어
"레이디,제발 나를 사랑 해요 지금은 죽었다
난 성자가 아니오,당신의 침대를 거절
아가씨,마음이 놓이진 말아요
글쎄,난 잔인 할 수있다
하지만 난 당신과 함께 부드럽게 할 수 있습니다
네 갤러리를 처음 봤을 때
나는 숙녀의 사람을 좋아했다
하지만 지금 그들의 얼굴은 나를 따라 모든 눈은 그늘 보인다