Joni Mitchell — The Priest 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "The Priest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The priest sat in the airport bar
He was wearing his father’s tie
And his eyes looked into my eyes so far
Whenever the words ran dry
Behind the lash and the circles blue
He looked as only a priest can, thru
And his eyes said me and his eyes said you
And my eyes said, let us try
He said, «You wouldn’t like it here
No it’s no place you should share
The roof is ripped with hurricanes
And the room is always bare
I need the wind and I seek the cold»
He reached post the wine for my hand to hold
And he saw me young and he saw me old
And he saw me sitting there
Then he took his contradictions out
And he splashed them on my brow
So which words was I then to doubt
When choosing what to vow
Should I choose them all-should I make them mine
The sermons, the hymns and the valentines
And he asked for truth and he asked for time
And he asked for only now
Now the trials are trumpet scored
Oh will we pass the test
Or just as one loves more and more
Will one love less and less
Oh come let’s run from this ring we’re in Where the Christians clap and the Germans grin
Saying let them lose, crying let them win
Oh make them both confess
가사 번역
신부는 공항 바에 앉아
그는 그의 아버지의 넥타이를 입고 있었다
그리고 그의 눈은 지금까지 내 눈을 바라 보았다
단어가 건조 할 때마다
채찍질 및 원 파랑 뒤에
그는 단지 신부가 할 수있는,을 통해 보았다
그리고 그의 눈은 나와 그의 눈이 당신을 말했다
그리고 내 눈은 우리가 시도하자 말했다
그는 말했다,"당신은 그것을 여기에서 좋아하지 않을 것입니다
아니,당신이 공유해야 할 곳이 없습니다
지붕은 허리케인으로 찢어 져 있습니다
그리고 방은 항상 베어 있습니다
난 바람이 필요하고 추위를 원해»
그는 내 손을 잡고 포도주를 게시에 도달
그리고 그는 나를 젊고 나를 보았다.
그리고 그는 내가 거기 앉아있는 것을 보았다
그 때 그는 그의 모순을 꺼냈다
그리고 그는 내 눈썹에 그들을 튀 겼다
그래서 나는 의심 할 때 어떤 단어 였다
서약 할 것을 선택할 때
나는 그들을 모두 선택해야합니까-나는 그들을 내해야합니까
설교,찬송가 및 발렌타인
그리고 그는 진실을 물었고 시간을 요구했다
그리고 그는 단지 지금 요청
이제 시험은 트럼펫 득점
오,우리는 테스트를 통과 할 것인가
아니면 그냥 하나 더 사랑
하나는 적게 사랑 할 것입니다
오,이 반지에서 뛰자 우리는 그리스도인들이 박수와 독일 미소를 치는 곳에 있습니다
그들이 잃을 수 있도록 말,울고 그들이 이길 수 있도록
오,둘 다 고백하게하십시오