Joni Mitchell — The Three Great Stimulants 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "The Three Great Stimulants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I picked the morning paper off the floor
It was full of other people’s little wars
Wouldn’t they like their peace
Don’t we get bored
And we call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
No tanks have ever rumbled through these streets
and the drone of planes at night has never frightened me I keep the hours and the company that I please
And we call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh and deep in the night
Our appetites find us Release us and bind us Deep in the night
While madmen sit up building bombs
And making laws and bars
They’d like to slam free choice behind us I saw a little lawyer on the tube
He said, «It's so easy now, anyone can sue.»
«Let me show you how your petty aggravations can profit you!»
Call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh and deep in the night
Appetites find us Release us and blind us Deep in the night
While madmen sit up building bombs
And making laws and bars
They’re gonna slam free choice behind us Last night I dreamed I saw the planet flicker
Great forests fell like buffalo
Everything got sicker
And to the bitter end
Big business bickered
And they call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh these times, these times
Oh these changing times
Change in the heart of all mankind
Oh these troubled times
가사 번역
아침에 신문 사왔어
그것은 다른 사람들의 작은 전쟁으로 가득 차 있었다
그들은 그들의 평화를 좋아하지 않을까요
지루하지 마
그리고 우리는 세 가지 큰 자극을 요구합니다
지친 것의
인공,잔인성과 무죄
인공와 무죄
이 거리를 통해 탱크가 뒤죽박죽 한 적이 없습니다
그리고 밤에 비행기의 무인 항공기는 내가 시간을 유지하고 내가 제발 회사를 두려워 적이 없다
그리고 우리는 세 가지 큰 자극을 요구합니다
지친 것의
인공,잔인성과 무죄
인공와 무죄
아,그리고 밤에 깊은
우리의 식욕을 우리가 풀어주고 밤에 깊은 우리를 묶어주는 것을 발견합니다
미친 사람이 폭탄을 구축 앉아 동안
그리고 법과 바 만들기
그들은 우리 뒤에 자유 선택을 꽝하고 싶습니다 나는 튜브에 작은 변호사를 보았다
그는 말했다,"지금은 너무 쉽게,사람이 소송을 제기 할 수 있습니다.»
"당신의 사소한 악화가 당신을 이익이 될 수있는 방법을 내가 당신을 보여 드리죠!»
세 가지 큰 자극제를 요구하십시오
지친 것의
인공,잔인성과 무죄
인공와 무죄
아,그리고 밤에 깊은
식욕을 돋우면 우리를 풀어주고 깊은 밤에 눈을 멀게 할 것입니다
미친 사람이 폭탄을 구축 앉아 동안
그리고 법과 바 만들기
지난 밤에 우리 뒤에 있는 자유선정을 짓게 될 거야.내가 지구 깜박임을 봤다고 꿈꿨지.
큰 숲은 버팔로처럼 떨어졌다
모든 아픈 얻었다
그리고 쓴 끝에
큰 비즈니스 변덕
그리고 그들은 세 가지 큰 자극을 요구합니다
지친 것의
인공,잔인성과 무죄
인공와 무죄
오,이 시간,이 시간
오,이러한 변화하는 시간
모든 인류의 심장의 변화
오,이러한 고생 시간