Joni Mitchell — Trouble Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Trouble Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up in a sterilized room
Where they let you be lazy
Knowing your attitude’s all wrong
And you got to change
And that’s not easy
Dragon shining with all values known
Dazzling you-keeping you from your own
Where is the lion in you to defy him
When you’re this weak
And this spacey…
So what are you going to do about it You can’t live life and you can’t leave it Advice and religion-you can’t take it You can’t seem to believe it The peacock is afraid to parade
You’re under the thumb of the maid
You really can’t give love in this condition
Still you know how you need it They open and close you
Then they talk like they know you
They don’t know you
They’re friends and they’re foes too
Trouble child
Breaking like the waves at Malibu
So why does it come as such a shock
To know you really have no one
Only a river of changing faces
Looking for an ocean
They trickle through your leaky plans
Another dream over the dam
And you’re lying in some room
Feeling like your right to be human
Is going over too
Well some are going to knock you
And some’ll try to clock you
You know it’s really hard
To talk sense to you
Trouble child
Breaking like the waves at Malibu
가사 번역
살균된 방에서
그들이 당신을 게으른 시키는 곳에
당신의 태도를 아는 것은 모두 잘못되었습니다
그리고 당신은 변경해야
그리고 그것은 쉬운 일이 아닙니다
알려진 모든 값으로 빛나는 용
눈부신 당신-당신 자신에서 당신을 유지
네 안에 있는 사자는 어디 있어?
이렇게 약해지면
그리고이 공간…
그래서 당신은 무엇을 할 것은 그것에 대해할 수 없습니다 인생을 살고 당신은 그것을 떠날 수 없는 조언과 종교할 수 없습니다 당신 수 없는 것 그것을 믿고 공작을 두려워하는 퍼레이드
당신은 하녀의 엄지 손가락 아래에 있습니다
이 상태에선 사랑을 줄 수 없어요
아직도 당신은 당신이 그들이 열고 닫을 필요가 방법을 알고있다
그런 다음 그들은 당신을 알고있는 것처럼 이야기
그들은 당신을 몰라
그들은 친구이고 적이기도 합니다
말썽 아이
말리부의 파도처럼
그런데 왜 그렇게 충격이 커?
정말 아무도 없다는 걸 알기 위해서
만 변화하는 얼굴의 강
바다를 찾고
그들은 당신의 새는 계획을 세륙합니다
댐 위에 또 다른 꿈
그리고 당신은 어떤 방에 누워
인간이 될 권리 같은 느낌
너무 이상 것
글쎄 일부는 당신을 노크 할 것입니다
그리고 일부는 당신을 시계하려고합니다
당신은 정말 열심히 알고
당신에게 감각을 말하기 위해
말썽 아이
말리부의 파도처럼