Joni Mitchell — Willy 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Willy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Willy is my child, he is my father
I would be his lady all my life
He says he’d love to live with me But for an ancient injury
That has not healed
He said I feel once again
Like I gave my heart too soon
He stood looking thru the lace
At the face on the conquered moon
And counting all the cars up the hill
And the stars on my window sill
There are still more reasons why I love him
Willy is my joy, he is my sorrow
Now he wants to run away and hide
He says our love cannot be real
He cannot hear the chapel’s pealing silver bells
But you know it’s hard to tell
When you’re in the spell if it’s wrong or if it’s real
But you’re bound to lose
If you let the blues get you scared to feel
And I feel like I’m just being born
Like a shiny light breaking in a storm
There are so many reasons why I love him
가사 번역
윌리는 내 자식이고 내 아버지야
나는 그의 여인이 될 것이다 내 모든 삶
그는 나와 함께 살고 싶어하지만 고대 부상을 위해 말한다
치유되지 않았네
그는 내가 다시 한 번 기분이 말했다
너무 빨리 내 마음을 준 것처럼
그는 레이스를 통해 찾고 서 있었다
정복된 달의 얼굴에서
그리고 언덕 위에 모든 차를 계산
그리고 내 창턱에 별
내가 그를 사랑하는 이유는 여전히 더 있습니다
윌리는 나의 기쁨,그는 나의 슬픔입니다
이제 그는 도망 가서 숨기를 원합니다
그는 우리의 사랑이 현실이 될 수 없다고 말합니다
그는 예배당의 포경 실버 벨을 들을 수 없습니다
하지만 당신은 그것을 말할 어렵다 알고
당신이 마법에 걸렸을 때 그게 틀렸거나 진짜였다면
하지만 당신은 잃을 수밖에 없다
블루스를 실망시키면
그리고 난 그냥 태어난 것 같은 느낌
폭풍 속에서 빛난 빛처럼
내가 왜 그를 사랑하는지 많은 이유가 있습니다