Joni Mitchell — Winter Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Winter Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winter lady, where you going
With your hair all soft and loose like snowin'?
Winter girl, December child, don’t run away.
Winter lady, walking sadly, does your lover
Treat you badly? Do you dream or wish on stars
To hear him say, «Oh, winter lady,
I won’t hurt you, I won’t cheat you,
I won’t desert you, winter lady. You need lovin',
I need lovin', too. I need lovin' you.»
Staring out your winter window
At a silver sky you know you’ve been to In a kiss upon a day before a spring.
Winter lady, cry those crystal tears.
He won’t know what he’s missed
Till love’s too late; you’ve changed your mind,
And it’s my turn to sing, «Oh,
Winter lady, I won’t hurt you, I won’t cheat you,
I won’t desert you, winter lady. You need lovin',
I need lovin', too. I need lovin' you
가사 번역
겨울 아가씨,어디로 가십니까
눈처럼 부드럽고 느슨한 당신의 머리?
겨울 소녀,12 월 아이,도망하지 마십시오.
겨울 레이디,슬프게도 걷기,당신의 연인을한다
심하게 당신을 치료? 당신은 꿈 또는 별에 원하는 마십시오
그 말을 듣고,"오,겨울 레이디,
널 해치지 않아 널 속이지 않을 거야,
난 당신을 버리진 않을거요,윈터 아가씨. 당신은'lovin'이 필요합니다,
나도 사랑해 당신을 사랑하고 싶어요»
당신의 겨울 창을 응시
은빛 하늘엔 봄 전날 키스한 거 알지
겨울 아가씨,그 크리스탈 눈물을 울어.
그는 자신이 놓친 것을 알 수 없습니다
사랑이 너무 늦을 때까지;당신은 당신의 마음을 바꿨습니다,
그리고 그것은 노래 할 차례입니다.,
윈터 레이디야,해치지 않을게 널 속이지 않을게,
난 당신을 버리진 않을거요,윈터 아가씨. 당신은'lovin'이 필요합니다,
나도 사랑해 당신을 사랑하오