Jonny 5 & Yak — Imitator 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonny 5 & Yak의 노래 "Imitator"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got an e-mail
Somebody wants to be talking
Maybe it’s a female
Checking the subject header I started gettin' goosebumps
Three letters jump loose pump nervousness bubbling in
A W M. It said
«Yo, imitator, how could you deny my pain. My red, pale words»
A dirty table of contents
Frail, disturbed under pressure
I’d failed cuz I guess I hadn’t heard about the angry white…
That night I had a dream I was running down
Underground
Paths in the forest
Soft dirt swerves
Dusty trail curves up vertically
Running, momentum like a roller coaster
Before it flips
I slip into a hole and I’m half stuck
Legs dangling
Eyes fixed on the forest floor
It’s poetry sketched with twigs and sticks
(Just enough to shows someone’s face)
«YO IMITATOR»
Guess he’d written it more as physical proof
Scaly feet overlapped (like plaster)
Tessellating
M.C. Escher fading into peach limbs
Chunks of skin
Together like plaster
Fade into posters:
DMX, COUP, and OUTKAST
Patched on the American flag
That was the last verse
And the bloody white flesh was the chorus
The forest became a classroom
FLASH!
The scene trembled
The bloody white mess of flesh reassembled at their desks
I’m seeing symbols and signs
Expressed line by line on the overhead projector
Necks reclined. (Before Columbine)
My color obsessed mind had labeled them all simpletons—
Much duller and less grotesque—
But now pimples and lipstick hair
Coalesced with buck teeth and insecure cryptic characters
Tucked deep beneath a frail shell that’s far less then lovely
Pale scarred breasts, ugly, dug-up pre-carcass
Dark as their fate was the poetry was
Defending the ones I once hated for their identity
Seated on my left
The artist kept sending me stern faces
The hardest part is I just lost my enemy
Semi-racist rich kids just don’t seem so bad
When you know them as a bloody pile of flesh in a poem
가사 번역
나는 전자 메일을 얻었다
누군가는 말하고 싶어
어쩌면 그것은 여성입니다
주제 헤더를 확인해보니 구즈범프를 잡았어
3 개의 편지는 안으로 버블 링하는 느슨한 펌프 신경질을 뛰어오릅니다
Wm 이 말했다
"요,모방님,제 고통을 어떻게 부인하실 수 있습니까? 내 빨강,창백한 단어»
더러운 목차
약한,압력 하에서 교란하는
나는 화가 흰색에 대해 듣지 못했던 것 같아…
그날 밤 나는 꿈을 꾸고 있었다.
지하
숲의 경로
연약한 먼지는 보전합니다
먼지가 많은 흔적은 수직으로 위로 구부립니다
달리기,롤러 코스터 같은 모멘텀
뒤집기 전에
나는 구멍에 미끄러 나는 절반 붙어있어
다리 매달려
눈 숲 바닥에 고정
나뭇 가지와 막대기로 스케치 된 시입니다
(그냥 충분히 누군가의 얼굴을 보여줍니다)
"요 모방»
그는 그것을 물리적 증거로 더 많이 쓴 것 같아요
겹쳐지는 비늘 모양 발(고약 같이)
테셀레이팅
복숭아 팔다리로 변색하는 M.C.Escher
피부의 덩어리
석고 같은 함께
포스터로 페이드:
DMX,쿠데타 및 OUTKAST
미국 국기에 패치
즉,마지막 구절이었다
그리고 피 묻은 흰 살 코러스
숲은 교실이 되었다
플래시!
장면이 떨림
피투성이 흰 살덩어리가 책상에서 재조립됐어
나는 기호와 기호를보고있다
오버 헤드 프로젝터의 라인 별 표현
목이 죽었습니다 (콜롬비아 전)
내 색 집착 한 마음은 그들 모두를 단순하게 표시했다—
훨씬 더 둔하고 덜 그로테스크 한—
하지만 지금 여드름과 립스틱 머리
벅 치아와 안전하지 않은 비밀 문자로 합체
훨씬 적은 다음 사랑스러운입니다 연약한 쉘 아래에 깊은 자리 잡고
창백한 상처 가슴,추한,파고 사전 시체
그들의 운명은 어두운 시이었다
내가 한 번 자신의 정체성을 싫어 사람을 방어
내 왼쪽에 앉아
예술가는 나에게 선미 얼굴을 보내는 유지
가장 어려운 부분은 난 그냥 내 적을 잃었
반 인종차별주의자 부자 애들은 그렇게 안 좋아 보이잖아
그들을 시로 피묻은 살더미로 알게 되면