Jonny Craig — Children Of Divorce 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonny Craig의 노래 "Children Of Divorce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And back to these cold shitty days in Portland,
Wishing I’d never come across your face,
Plagued by the memories of things unspoken,
Scared by thoughts of your father,
Made me look over the flaws of your nature.
Laying on your back became your only escape.
You feel so old, used, but not yet broken,
Not to think you have it all together.
I never planned to carry your burdens.
But this child was a mistake.
I knew from the moment I stepped off that plane,
we had no future.
How come your dreams are always so bitter?
And who knows,
maybe one day,
she will know my name.
You still return to the same skylines,
that leave you broken.
Cheap talks with even cheaper company.
Keeps the days turning into nights.
You lay awake crying cause your child,
carries my name,
while I regret ever making you apart of my life.
Sadly enough,
this song’s not to hurt you,
just to show the world that I’m free.
I knew from the moment I stepped off that plane,
we had no future.
How come your dreams are always so bitter?.
And who knows,
maybe one day,
she will know my name.
She’ll know.
She will know.
가사 번역
그리고 포틀랜드에 있는 이 좆같은 시절로 돌아가,
네 얼굴도 못 마주보고,
때묻지 않은 것들의 기억에 시달리고,
네 아버지의 생각에 무서워,
네 성격의 결점을 살펴보게 만들었어
등에 누워 당신의 유일한 탈출이되었다.
당신은 너무 오래된 사용,하지만 아직 깨진 느낌,
다 같이 있는 것 같진 않군
네 짐을 짊어질 계획은 없었어
하지만 이 아이는 실수였어
비행기에서 내리는 순간부터 알았어요,
우리는 미래가 없었다.
왜 당신의 꿈은 항상 그렇게 쓴 무엇입니까?
그리고 누가 알 겠어,
어쩌면 어느 날,
내 이름을 알게 될 거야
당신은 여전히 같은 스카이 라인으로 돌아,
그건 당신이 깨진 둡니다.
더 싼 회사와 가진 싼 대화.
밤낮으로 변하는 날들을 지켜요
당신은 당신의 아이의 원인 깨어 울고 누워,
내 이름을 전달,
널 내 인생에서 헤어지게 만든 걸 후회하는 동안 말이야
슬프게도 충분히,
이 노래는 널 해치지 않아,
내가 자유라는 걸 보여주려고
비행기에서 내리는 순간부터 알았어요,
우리는 미래가 없었다.
왜 당신의 꿈은 항상 그렇게 쓴 무엇입니까?.
그리고 누가 알 겠어,
어쩌면 어느 날,
내 이름을 알게 될 거야
그녀는 알거야.
그녀는 알 것이다.