Jonny Hill — Am Besten Etwas Mehr Als Alles 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonny Hill의 노래 "Am Besten Etwas Mehr Als Alles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es wird fast schon Morgen, wir steh’n vor der Tür
und ich frag‘ dich: Läd'st du mich noch ein?
Du sagst mir: Erwarte nichts als einen Tee,
sonst komm erst gar nicht rein.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Und klingen meine Wort dir vielleicht auch fremd,
tut mir leid, ich kann nicht anders sein.
Versuch‘ einfach zu glauben, dass ich es ehrlich mein
und bleib‘ heut‘ nicht allein.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
가사 번역
거의 아침이야 문 앞에 서 있어
그리고 내가 물어:당신은 여전히 나를 초대합니까?
당신은 말해:차하지만 아무것도 기대하지 않습니다,
그렇지 않으면 전혀 들어오지 마
무엇보다도,무엇보다 뭔가 더,
내가 원하는 건 너 뿐이야
모험이 아니라 게임,
모두 나를 위해서,
내가 너무 많이 묻고 있니?
무엇보다도,무엇보다 뭔가 더
그리고 단 하루 동안.
그리고 당신의 마음 경우
결정할 수 없음,
그럼 난 당신을 위해 잘못된 사람입니다.
그리고 내 말은 당신에게 이상한 소리를 할 수 있습니다,
미안,난 다를 수 없어.
그냥 내가 정직하게 그것을 의미 믿고 시도
그리고 오늘 혼자 있지 마라.
무엇보다도,무엇보다 뭔가 더,
내가 원하는 건 너 뿐이야
모험이 아니라 게임,
모두 나를 위해서,
내가 너무 많이 묻고 있니?
무엇보다도,무엇보다 뭔가 더
그리고 단 하루 동안.
그리고 당신의 마음 경우
결정할 수 없음,
그럼 난 당신을 위해 잘못된 사람입니다.
무엇보다도,무엇보다 뭔가 더,
내가 원하는 건 너 뿐이야
모험이 아니라 게임,
모두 나를 위해서,
내가 너무 많이 묻고 있니?
무엇보다도,무엇보다 뭔가 더
그리고 단 하루 동안.
그리고 당신의 마음 경우
결정할 수 없음,
그럼 난 당신을 위해 잘못된 사람입니다.